Часопис за књижевност, културу и умјетност Путеви Број 2 и 3 | Page 13

hутевМ

мудра особа; слиједити неку прастару религију,

причати о нејасним

стварима које нешто значе, указивати на оно нешто како-се-каже. Лоши

предзнаци, кажем му. Да, каже ми, тако нешто. Некад је било довољно
да си жена, било каква жена, па да имаш све те мудре дијелове, али онда

.

.

.

.

су жене почеле да се запошљаваЈу и више нико ниЈе могао да ВЈеруЈе да

су и даље мудре. Данас, ако си мудра жена, мораш да будеш егзотична
жена. Можеш да имаш мудрости ако си мушкарац, али уз то мораш да
будеш и стар. Брада помаже. Умијете ли да пјевате? Не баш посебно,

рекох. Штета, дода он. Значи, опера не долази у обзир. А ње има у

много заплета. Могли би да пјевате у хору. Њих не брине како неко
изгледа. Ионако сви носе исте егзотичне одоре. Слушајте, рекох. Ништа
од тога не личи на мене. Ништа ме тачно не привлачи. Како би било да
ми дате посао у фабрици заплета? Мислим да би у том био добар. Шта?
Изненадио. се. Брзо ћу су се уклопити, увјеравам га. Могао бих да
смислим

неке

испремијештам
улогама

нове

заплете,

ликове.

пијаних

или

да

мало

Омогућити

идиота,

измиЈеним

другим

комичних

слуга,

старе

људима
и

да

тако

-

тек

уживају

то.

да

у

Појачати

драматичност заШiета. Оно што сам заправо мислио је да задржим

једног или два главна лика за себе. Остварити своје дјечачке снове. Или

бих могао да смислим читав заплет који не садржи · ништа осим
еrзотика. Све један до другога. Тада бих сигурно био главни лик.

Зашкиљио је. Можда ми је читао мисли: нисам баш подмукао,
прикриваље ствари ми никад није полазило за руком. Не знам, рекао је.
Имамо стандарде којих морамо да се придржавамо. Мислим да не би
ишло.

С енглеског прев~ла Татјана Бијелић

ИКАРОВСКИРЕСУРСИ

Свакој држави је потребан неки ресурс, а наша нема баш ниједан.
Немамо изворе нафте ни наслаге минерала, немамо дијаманте, шуме,

квалитетно

земљиште,

нити

брзе

ријеке

довољне

за

производљу

електричне енергије. А како б