Часопис за књижевност, културу и умјетност Путеви Број 14 и 15 | Page 60

ИНТЕРВЈУ МАРЂАН САТРАПИ Давор Павловић Марђан Сатрапи, француска режисерка иранског поријекла Не могу да се вратим у домовину 12 година Режисерка Марђан Сатрапи, која се прославила анимираним филмом "Персеполис" снимила је нови филм необичног назива "Пилетина са шљивама" који је одушевио и публику и критику. Заснован је на истоименом стрип албуму. Филм говори о виолинисти Насеру Али Кану који, усљед немогућности да пронађе нови инструмент којим би замијенио сломљени и који никад није преболио изгубљену љубав, одлучи да умре. 58 И ранка Сатрапи са мјестом боравка у Француској, свој нови филм је приказала на овогодишњем "Кустендорфу", гдје је одржала и радионицу за студенте. Сатрапи је с нама подијелила искуство преношења стрипа на филм, искуство рада са глумцима, као и носталгију насталу због тога што се не може врати у своју домовину већ дванаест година ПУТЕВИ: Ваш нови филм "Пилетина са шљивама" има ли икакве везе са стварним догађајима? САТРАПИ: Прича је истинита и није истинита. Видјела сам слику ујака своје мајке. Угледала сам слику једног лијепог човјека, који је био музичар и који је свирао у башти своје куће, а људи би застајали и слушали га. Тај човјек је умро 1959. и ја сам одлучила да направим филм о њему. Била сам опсједнута идејом умирања, као и питањима шта је умјетност, живот и слично. Тако да сам убацила у ту причу и доста својих дјелова. Ова прича је заправо и бајка, али и стварност. За мене постоје три нивоа приче, први је гдје се и када догађа, а то је у Ирану, а вријеме је када су Американци нападали моју земљу. Друго је да је прича реалистична и није холивудска, јер главни јунак није љепотан, а на крају и умире. Прича је уствари о човјеку који је одлучио да умре, јер је пао у депресију.