Часопис за књижевност, културу и умјетност Путеви Број 12 и 13 | Page 74
ЕСЕЈ
ДИЈАХРОНА ИНТЕРАКЦИЈА ШЕКСПИРОВСКИХ ЗНАЧЕЊА
Из представе Краљ Лир
а послужила је као тематски материјал за
писање каснијег Шекспировог комада.
Као и само позориште Глоуб, које је
изграђено од растављених дасака ранијег
позоришта, и Шекспирова дјела нису потпуно
оригиналне нити аутономне конструкције, већ
реконструкције из других конструкција. Драма
As You Like It није непосредно и изворно
гледиште на живот или љубав, него одговор
на интертекстуалну мрежу других текстова,
нарочито основног изворног текста, Rosalunde
Томаса Лоџа. У преради популарне романсе у
позоришно дјело, Шекспир се не ослања само
на Лоџове списе о петраркистичкој љубави
и пасторалном идеализму, већ се такође
ослања и на Лоџове записе о мушкарцима и
женама као половима.
Такви расколи традиционалног реда
спојени су у жену на трону Енглеске, одлучну
да задржи конце моћи у својим рукама,
божански потврђен изузетак од правила,
као што би Едмунд Спенсер рекао, али ипак
извор дубоког културног незадовољства. При
томе, не желим рећи да је краљица Елизабета
намјерно потцјењивала уобичајене појмове
о половима. Напротив, Елизабета никада
није поставила жену на неку моћну позицију
у својој администрацији и у ствари је често
исмијавала сопствени пол, стратегијски
користећи традиционалне погледе на жене
да би уздигла себе као чудесни изузетак
тог правила и, као што је Кристофер Хеиг
примијетио, Елизабета је жељела да буде
сматрана ,,обожаваном божицом или
недирнутом дјевицом, никад само женом”. И
Иан Мек Келен као Краљ Лир
72