Формування інтелектуального середовища у Новоросії 1-ої пол. ХІХ ст. Formuvannia_intelektualnoho_seredovyscha_ta_istory | Page 7

Ôîðìóâàííÿ iíòåëåêòóàëüíîãî ñåðåäîâèùà...
65
ôіàñêî ç âèäàííÿì ðîñіéñüêîìîâíîї ïðåñè â Îäåñі íàäçâè÷àéíî õàðàêòåðíі: «Â
íûíåøíåì ãîäó ìû ïîâòîðèëè åùå ðàç ýòîò îïûò. È õîòÿ ñàì ãîñïîäèí
ïîëèöìåéñòåð, ñ÷èòàâøèé åãî ïîëåçíûì, ñîáèðàë ïîäïèñêó, íî ïðèîá­ðåë
íå áîëåå 5-òè îõîòíèêîâ ïîëó÷àòü ãàçåòó, âñå îñòàëüíûå îòîçâàëèñü, ÷òî
îíè ÷ðåç åâðååâ òàêæå õîðîøî ïîëó÷àëè íóæíûå èçâåñòèÿ î òîðãîâëå,
êàê è èç ãàçåòû. Èç ÷åãî ìû çàêëþ÷èëè, ÷òî äëÿ Îäåññû åùå íå ïðèøëî
âðåìÿ äëÿ èçäàíèÿ îòå÷åñòâåííîãî æóðíàëà» [1, c.193].
Òàêà ìîâíà òà âçàãàëі êóëüòóðíà ïîëіôîíіÿ ïîâ’ÿçàíà ç àêòèâíèì âèêî­ðè­
ñòàí­íÿì â æèòòі áàãàòîíàöіîíàëüíîãî òà áàãàòîìîâíîãî ìіñüêîãî ñåðåäîâèùà,
íà­ñàìïåðåä, ôðàíöóçüêîї, іòàëіéñüêîї òà íіìåöüêîї ìîâ. Íå÷èñëåííå æ ðîñіé­
ñüêî­ìîâíå êóïåöòâî ùå íå ïîòðåáóâàëî ñïåöіàëüíèõ êîìóíіêàòèâíèõ çàñîáіâ
äëÿ îäåðæàííÿ äіëîâîї іíôîðìàöії, öіëêîì çàäî âîëüíÿþ÷èñü òðàäèöіéíèìè óñ­
íè­ìè ôîðìàìè. Ùî æ äî îñâі÷åíèõ äâîðÿíñüêèõ êіë, òî òóò òàêîæ â îôіöіéíîìó,
ñóñïіëüíîìó і íàâіòü ïðèâàòíîìó æèòòі, іíîçåìíèì ìîâàì âіääàâàâñÿ ïðіîðèòåò.
Ç öієї òî÷êè çîðó, õàðàêòåðíà ïðèïèñêà â ëèñòі ãåðöîãà Àðìàíà äå Ðіøåëüє
Ñà­ìóіëó Êîíòåíіóñó âіä 6 ÷åðâíÿ 1804 ð., äå âèùèé àäìіíіñòðàòîð êðàþ, âè­çíà­
÷àþ÷è ìîâíèé ðåæèì ëèñòóâàííÿ, ïðîñèâ ïèñàòè äî íüîãî íіìåöüêîþ, îáі­öÿþ­÷è
âіäïîâіäàòè ôðàíöóçüêîþ [27, c.36].
1823 ð. â Îäåñі âèéøëà іíøà ãàçåòà ôðàíöóçüêîþ ìîâîþ «Jornal d’Odessa,
ou Courrier commercial de la Nouvelle Russie», ÿêà áóäó÷è, ðіçíîìàíіòíіøîþ
çà ñâîїõ ïîïåðåäíèêіâ, óæå íàãàäóâàëà ñóñïіëüíî-ïîëіòè÷íå і ëіòåðàòóðíå ïåðіî­
äè÷­íå âèäàííÿ, íà ñòîðіíêàõ ÿêîãî âìіùóâàëèñÿ ëіòåðàòóðíі ñòàòòі, òåàòðàëüíі
ðåöåíçії, ñóñïіëüíі і ïîëіòè÷íі íîâèíè.
Ç ñі÷íÿ 1827 ð. çà іíіöіàòèâîþ Ì. Ñ. Âîðîíöîâà «Jornal d’Odessa» áóëà
ðå­­ôîð­ìîâàíà â äâîìîâíå âèäàííÿ «Îäåññêèé æóðíàë» – «Jornal d’Odessa».
Äî­­ñëіä­íèöÿ ïðåñè Íîâîðîñії І. Ñ. Ãðåáöîâà ââàæàє, ùî âòðó÷àííÿ ãåíåðàë-
ãó­­áåð­íà­òîðà ñòèìóëþâàëî ÿêіñíі çìіíè ÿê ó õàðàêòåðі ìіñöåâîї ïðåñè, òàê і її
çàâ­­äàí­íÿõ. ßêùî ïåðøі îäåñüêі âèäàííÿ áóëè ñóòî êîìåðöіéíèìè, òî, íà äóìêó
Ì. Ñ. Âî­ðîíöîâà, ïåðіîäèêà ïîâèííà áóòè ïîòóæíèì çíàðÿääÿì àäìіíіñòðàöії
äëÿ ìîáіëіçàöії çóñèëü çàäëÿ ãîñïîäàðñüêîãî і êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó êðàþ. Ó
ïåð­ø і ðîêè іñíóâàííÿ íîâîãî âèäàííÿ éîãî ðåäàêòîðàìè òà ñïіâðîáіòíèêàìè
áó­ëè ïðîâіäíі ÷èíîâíèêè êàíöåëÿðії ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà Î. І. Ëüîâøèí òà
Ô. І. Áðóííîâ. Ó ãàçåòі ñïіâðîáіòíè÷àëè âіäîìі àðõåîëîãè І. Î. Ñòåìïêîâñüêèé
òà І. Ï. Áëàðàìáåðã, ïèñüìåííèê, ïðèÿòåëü Î. Ñ. Ïóøêіíà Â. І. Òóìàíñüêèé,
ó÷åíèé і ìàíäðіâíèê ôðàíöóç ª. Òåòáó-äå-Ìàðèíüї, ñòàòèñòèê і æóðíàëіñò
Ï. Ìîðîçîâ [6, c. 56–57].
Çàãàëîì, çà ïіäðàõóíêàìè І. Ñ. Ãðåáöîâîї, Îäåñà ïåðøîї ïîëîâèíè ÕІÕ ñò.
áóëà áåççàïåðå÷íèì ëіäåðîì ó âèäàííі ïåðіîäèêè íà ïіâäíі Ðîñіéñüêîї іìïåðії.
Äî 1854 ð òóò ç 16 ãàçåò ðåãіîíó âèõîäèëè 12, єäèíèé æóðíàë, ç 7 àëüìàíàõіâ