25
�����
Ha’ Or-Outreach in Russian
Слово Ha’ Or означает на иврите свет и является названием одного из отделов еврейского центра Атланты – Ha’ Or-Outreach in Russian.
Цель предлагаемой вашему вниманию странички – информировать русскоязычную общину о постоянно действующих образовательных программах, концертах, лекциях и других событиях, проходящих в еврейском центре. В первую очередь, мы будем сообщать о русскоязычных программах, предлагаемых нашим отделом Ha’ Or-Outreach in Russian, но периодически вы увидите и объявления об интересных событиях, проходящих на английском языке, которые MJCCA проводит для американской общины.
Следите за нашими объявлениями. И, конечно, звоните с вопросами и предложениями.
( 770) 395-2627,( 770) 395-2626
Мы расположены по адресу: Marcus Jewish Community Center of Atlanta 5342 Till Mill Rd Dunwoody GA 30338
inna. strizhevsky @ atlantajcc. org minna. goldfarb @ atlantajcc. org
Предлагаем вашему вниманию статью раввина П. Полонского От Пурима к Песаху или похвальное слово глупости
1. « Переворачивание », символизируемое переодеванием
В праздник Пурим принято устраивать маскарад. Традиция эта связана со словами из Свитка Эстер( 9:1): «[ И в тот день, когда надеялись враги евреев одолеть их ]… – перевернулось все наоборот, [ и евреи одолели врагов своих ]». Это « переворачивание » символизируется переодеванием, пуримшпилем.
Пурим вообще – странный праздник. В нем есть множество деталей, несовместимых, казалось бы, с нашим привычным представлением о религии. В Свитке Эстер не упомянуто Имя Бога, все происходит, как будто, в результате обычных человеческих интриг, нет явных чудес и т. п. Но более всего удивляет необычное( религиозное!) правило – обязанность в Пурим
����������������������������������������������������
Программы для взрослых:
BUSINESS ENGLISH
Четыре уровня( вступительный тест обязателен). Вечерние классы два раза в неделю. $ 60 за один триместр( 3 месяца).
ESL 50 +
Два уровня. Утренние классы по четвергам( 10:30 – 12:00 часов дня). Бесплатно для пенсионеров. напиться « до чертиков ». Талмуд рассказывает: Обязан человек напиться в Пурим до такой степени, чтобы не отличать между « проклят Аман » и « Благословен Мордехай »
2. Связь Пурима с Песахом: физическое и духовное избавление
Еврейская традиция указывает нам на тесную связь Пурима с идущим после него Песахом: мы должны присоединить празднование физического избавления, являющегося основой Пурима, с празднованием духовного Избавления, отмечаемого в Песах.( В частности, поэтому в високосный год, когда есть два месяца Адар, Пурим празднуется во втором Адаре, чтобы он шел непосредственно перед Песахом.) В еврейской каббалистической традиции эта связь Пурима и Песаха объясняется тем, что человек
Заявления для поступления или резервирования места можно взять в Zaban Park( Front Desk) или получить по почте.
ЕВРЕИ И
СОВРЕМЕННОСТЬ
Постоянно действующий семинар. Два раза в месяц по воскресеньям.
КОМПЬЮТЕРНЫЕ
КЛАССЫ
Для начинающих и продолжающих обучение. По воскресеньям( 1:30 – 3:00 часов дня). $ 50 за один курс из 12 часов. Учащиеся, успешно
Дорогие друзья! Поздравляем с наступающим праздником Пурим. В этом году он отмечается 14 марта.
окончившие 5 курсов( 60 часов), получают свидетельство. Начало следующего курса 5 марта.
ИВРИТ( ДРЕВНИЙ
И СОВРЕМЕННЫЙ)
Консультации под руководством преподавателя в удобное для Вас время. Учащиеся обеспечиваются необходимыми пособиями. Бесплатно.
Количество мест в некоторые классы ограничено. Приём на основе очерёдности. Регистрация при оплате. Полный возврат денег до первого дня занятий включительно.
Программы для детей:
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ
СТУДИЯ
Для детей 7-13 лет. По воскресеньям. $ 95 за один курс из 12 занятий. Учебный год оканчивается выставкой детского рисунка.
МИР МУЗЫКИ
Для детей 6-12 лет. По воскресеньям. $ 80 за один курс из 12 занятий. Все дети участвуют в спектакле после окончания курса.
ШАХМАТЫ
Для детей с 5 лет. Два уровня. По воскресеньям или по четвергам. $ 50 за один курс из 12 занятий. Каждый курс оканчивается турниром.
Ha’ Or-Outreach in Russian Директор – Инна Стрижевская. Координатор программ и преподаватель иврита – Минна Гольдфарб. Председатель комитета волонтёров – Елена Эпова
J … THE CENTER OF JEWISH COMMUNITY
должен перед « диврей хохма »–« вещами мудрости », т. е. Песахом,– дать возможность своей душе проявиться в « диврей штут »– буквально « вещах глупости »; и это – в Пурим. « Диврей штут »– это, конечно, не просто « глупость »; скорее, это выражение надо понимать здесь как « спонтанное поведение », не ограничивающее себя жесткими рамками. Спонтанное раскрытие внутренней энергии является необходимым для того, чтобы усилить эту энергию – а без этого невозможно придать ей нужную форму, невозможно приобрести « хохма »–« мудрость ». Именно поэтому Пурим, праздник спонтанного веселья, должен предшествовать Песаху – празднику Седера, т. е. порядка.
3. « Давление сверху » и « пробуждение снизу »
Пурим – это событие, происшедшее неожиданно, стихийно, непредсказуемо, « при пробуждении снизу »( т. е. в результате действий самих людей). И в этом он полная противоположность Песаху – событию ожидаемому, заранее( за 400 лет) предсказанному Богом Аврааму; событию, происходившему « под давлением » сверху, т. е. по однозначно проявленной воле Бога. И хотя « Завет », т. е. союз Бога с еврейским народом, был установлен при событиях Песаха, Исхода из Египта,– эта связь Бога с еврейским народом не была еще полной, пока не наступил Пурим. Еврейская традиция подчеркивает, что пока евреи не проявились автономно, самостоятельно, спонтанно, их свящь с Богом не была полноценной.
Стереотипы современной массовой культуры привычно приписывают миру религии « закабаленность и
подчиненность правилам », и противопоставляют этому свободу, раскованность, автономность и спонтанность, которые объявляются принадлежностью( и даже сутью) « светскости » и атеизма. На самом деле, как мы видели, спонтанность в иудаизме не только легитимизируется, признается, но даже поощряется и считается необходимой. Однако при этом рамки ее ограничены; ей выделено свое место, но она никоим образом не возводится в « высший идеал ». Спонтанность совершенно не следует абсолютизировать; ибо « дела глупости » только тогда и хороши, когда они являются лишь предисловием для дел мудрости.
Напоминаем, что праздник Песах в этом году отмечается с 13 по 20 апреля
№ 2( 31) февраль 2006 г. www. RUSSIANTOWN. com
25