29
БУДЕМ ЗНАКОМЫ
Кира ЗАГОРСКАЯ, Атланта
Родилась в Запорожье Шесть лет прожила в Болгарии Закончила Софийский университет, факультет журналистики. Живу, чтобы писать, а пишу, чтобы жить.
VISIPRISE запустила два отделения компании в России и в Украине. До этого подобные отделения были открыты в Индии и Китае, но сейчас не только Visiprise, но и многие другие американские компании обратили свой взор на страны бывшего СССР.
Интернет и глобальные телекоммуникации позволяют работать в виртуальных командах, которые включают в себя разработчиков из разных стран мира.
Китай занял четвертое место в списке мировых лидеров оффшорного программирования, увеличив экспорт программных продуктов в четыре раза – до $ 3,6 млрд. На это место моглa встать Россия, поскольку всегда гордилась программистами, но китайская политика в этой сфере принципиально отличается от российской – китайские власти железной рукой заставляют создавать собственные программы. Россия всегда лелеяла миф о том, что ее программисты – самые лучшие. Даже главными эмигрантскими профессиями были таксист и программист. Правда, поначалу русские программисты лучшими становились в США, а на родине у них появился шанс заявить о себе лишь в последние годы. Сейчас российский рынок программного обеспечения( ПО) оценивается в $ 1,5 млрд. и развивается по двум путям: создание оригинальных продуктов и оффшорное программирование « на дядю » – как правило, американского.( Термин « оффшорное программирование » можно перевести как создание программного продукта за границей. Компания-разработчик – например, из США – определяет концепцию программы, а создание простых элементов, например, графического интерфейса, поручает программистам из « дешевых » стран).
Стремясь сократить издержки, американские и европейские компании все чаще обращаются к России в поисках соисполнителей для некоторых своих проектов разработок программного обеспечения. Даже в нынешние тяжелые для экономики времена программисты высшего уровня стоят на Западе очень дорого. Но в России, где экономика все еще слишком слаба, чтобы поддерживать собственную мощную промышленность высоких технологий, некоторых из лучших в мире умов можно нанять за маленькую плату, за которую американцы бы никогда не согласились работать.
Согласно недавно опубликованному докладу Американской торговой палаты в России, Россия может похвастаться ростом « оффшорного » рынка разработок программного обеспечения, объединяющего около 8000 программистов, работающих на мелкие и крупные фирмы, которые привлекают к выполнению контрактных работ внешних исполнителей и предлагают свои услуги иностранным компаниям. Объем оффшорного рынка разработок программного обеспечения в России, по оценкам, составил в прошлом году около 150 млн. долларов. Объем рынка программного обеспечения в Индии, крупнейшего в мире, составил в прошлом году более 6 млрд. долларов. Тем не менее, российские программисты быстро приобретают приверженцев, во всяком случае, среди американских бизнесменов. Как утверждает научно-исследовательская и консультативная фирма « Оффшор дивелопмент
Атлантская компания Visiprise создаёт программные продукты. Корпорация – объединение двух американских фирм – существует около восьми лет. В данный момент в фирме работает около ста человек.
груп », доходы российских фирм, предоставляющих специалистов, работающих по контракту на американских клиентов, растут на 70-80 процентов в год, а доходы индийских фирм, полученных в США, – всего на 30-40 процентов в год.
Pоссийские программисты « количественно » пока не могут бороться со своими индийскими или китайскими коллегами. Однако компании из стран бывшего СССР пытаются конкурировать « качественно ». Их спецы выполняют более сложные заказы, требующие высокой квалификации.
У России есть поистине прекрасная возможность прямо сейчас увеличить свою долю на рынке таких контрактов, особенно после того, как американское правительство недавно приняло меры по расширению торговых связей с Россией. Русские действительно прекрасно разбираются в информационных технологиях и обладают множеством талантов и энергией. По мнению многих американских компаний, русские программисты более искусны в сложных разработках, чем их индийские коллеги. Индийцы лучше работают в области эксплуатации, русские же добираются до сути дела и выдают исчерпывающие решения.
Для крупных иностранных компаний стало ясно, что российские разработчики дешевы и прекрасно разбираются в технике. Сотрудничество с российскими компаниями по найму контрактников – один из путей, благодаря которым глобализация помогает компаниям сокращать расходы.
Так что российским техническим специалистам, которые высоко ценятся за рубежом, нет смысла в хождении за три моря ради карьерного роста. Им достаточно находиться у себя на Родине и сотрудничать с иностранными компаниями по Интернету и телефону.
Олег Тебетенко из Киева рассказывает: « Мы делаем работу наравне с американцами, наше мышление и подход к работе сходны с американским. Всем известно, что западные компании проявляют огромный интерес к бывшему СССР. Мы известны своими специалистами в области создания программного обеспечения, и американцы умеют набирать команду профессионалов-единомышленников. Все мы являемся частью Visiprise. Работая на эту организацию,
VISIPRISE и его « русскоговорящая » команда
осознаешь, что цели компании – твои цели. Рядом с такими людьми чувствуешь себя отлично, и хочется, чтобы таких вокруг тебя было больше ».
Подбирать эффективную команду – важнейший профессиональный навык. Порой не имеет значения, что вашей личной энергии хватит на целую электростанцию: вы не сможете показать хороший результат, если неэффективна ваша команда. Kлючевой элемент директорской стратегии Visiprise – « ставить правильных людей на правильные места ».
« Мы все одна команда, независимо в каком полушарии находимся », – утверждает Браян Кин( менеджер и архитектор компании Visiprise). « Нам очень повезло найти высококвалифицированную и талантливую команду на Украине, которая является одним из центров развития нашей организации. В нашем офисе в Киеве работает тридцать пять человек. Все сотрудники имеют большой опыт в работе технологий и программирования и обладают блестящими знаниями английского языка, что очень важно для нашего сотрудничества ».
Также у компании есть небольшой офис в Москве. По словам Шона МакКлоцкого( главный менеджер организации), идея открытия филиалов Visiprise появилась в феврале 2003 г.» Нам очень близко и удобно работать с Киевом и Москвой, если сравнивать разницу во времени США с Китаем и Индией. Мы постоянно поддерживаем контакт с нашими сотрудниками. Некоторые наши представители из Киева и Москвы приезжают на несколько недель в Атланту, где находится главный офис Visiprise, для обмена информацией, опыта и личного знакомства ».
Компания Visiprise усиленно развивает сотрудничество с Украиной и Россией, что показывает высокий уровень профессиональной работы и огромные перспективы для амбициозных работников из стран бывшего СССР. Для многих западных фирм большая удача – получить хорошего компьютерного специалиста из России. Совместная работа позволяет американским работникам становиться управляющими, а русским – творцами, которые действительно знают эту технологию. В последние годы не раз приходилось слышать, будто американские высокие технологии – это в значительной мере плод « русских рук », точнее говоря – « русских мозгов.» Об этом еще много можно писать, но мне было достаточно увидеть счастливое улыбающееся лицо Олега Тебетенко, встретить приятных его американских коллег и, удовлетворив свое любопытство, закончить разговор с моими интересными собеседниками и … поставить на этом точку. Нам остается гордиться русскими и украинскими программистами, и мы в очередной раз убеждаемся, что наши люди из стран СНГ всегда в цене.
�
№ 2( 19) февраль 2005 г. www. RUSSIANTOWN. com
29