��������� ���������� �����������������
77
ТВОРЧЕСТВО НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ
��������� ���������� �����������������
Если Вы энергичны, коммуникабельны – эта работа для Вас.
МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ОЧЕНЬ ВЫГОДНЫЕ УСЛОВИЯ.
770-447-0208
Ответы на кроссворд предыдущего номера
ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Директор. 11. Оригами. 12. Обаяние. 13. Лаконизм. 14. Баклуши. 15. Аппетит. 16. Тепло. 18. Аттестат. 19. Дичок. 21. Торг. 23. Эспаньолка. 25. Орёл. 27. Трап. 28. Йога. 29. Филе. 30. Двор. 32. Гран. 33. Творчество. 38. Даль. 41. Бисер. 42. Ресторан. 43. Лоток. 45. Гагарин. 47. Густота. 49. Интерьер. 50. Молодец. 51. Ежевика. 52. Арестант.
ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Комбат. 2. Риск. 3. Закуток. 4. Дилижанс. 5. Рукоятка. 6. Таинство. 7. Романтик. 8. Лампада. 9. Кнут. 10. Желток. 17. Порт. 20. Чара. 21. Творог. 22. Графин. 23. Эполет. 24. Айкидо. 25. Огород. 26. Латунь. 29. Фарс. 31. Раут. 34. Вереница. 35. Распятие. 36. Стрельба. 37. Винегрет. 39. Природа. 40. Глиссер. 41. Богема. 44. Клапан. 46. Голь. 48. Офис.
КУПОН НА ПОДПИСКУ
Я ПОДПИСЫВАЮСЬ НА ЖУРНАЛ
выходящий раз в месяц
❏ Подписаться на журнал ❏ Продлить подписку
ЦЕНА ПОДПИСКИ:
❏ ЗА 6 НОМЕРОВ $ 18.99 ❏ ЗА 12 НОМЕРОВ $ 36.99
Чек( мани-ордер) на сумму $_____ прилагаю Если вы хотите подписаться на журнал, оплатив КРЕДИТНОЙ КАРТОЙ по телефону, звоните в редакцию. ЖУРНАЛ ПРОШУ ПРИСЛАТЬ ПО АДРЕСУ
NAME( имя) _________________________________________________ ADDRESS( адрес)_____________________________________________ ____________________________________________________________ TELEPHONE( телефон) ________________________________________ E-MAIL _____________________________________________________
Заполните купон по-английски и вместе с чеком или мани-ордером на RussianTown, Inc вышлите по адресу:
RussianTown, Inc. 3855 Holcomb Bridge Rd Suite 300 Norcross, GA 30092 Phone:( 770) 447-0360
ГОДЕН ТОЛЬКО НА ТЕРРИТОРИИ США. ДОСТАВКА ПЕРВОГО НОМЕРА БУДЕТ ПРОИЗВЕДЕНА ЧЕРЕЗ 3-4 НЕДЕЛИ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ.
Что нас влечёт Сюда со всех сторон В тот город, который Загадка времён.
Мечта голубая Из воздуха, света, Мерцанье жемчужное, Праздничность цвета.
В лагуне вода Чешуей серебрится, И золото древних Мозаик теплится.
А воздух свою Обретает весомость. Венеция – это Палаццо узорность.
Она нас ласкает Туманным рассветом, И дарит взволнованность Рук Тинторетто.
Венеция
Фаина
ГЛУХОВА
Майами
В переплетеньи Мостов и каналов – Гондолы бесшумны И небывалы.
Но в сумерках ярко Огнями сверкают. И всё это мягко Вода отражает.
Нам не измерить Ту прелесть в каратах – Прекрасной Венеции В красках заката.
Замри иностранец Пред этим порогом. Венеция – это Любимица Бога!
Марине Цветаевой
Твой стих – венецианская парча, Весь в золоте, сапфирах и алмазах. Вот мне б его да воплотить в речах Для девушки в темнолиловых бантах.
Но стих мой беден, не подстать тому, Что в переливах солнечных блистает. И коль я эту истину пойму, То зависть, как весенний снег, растает.
№ 9( 26) сентябрь 2005 г. www. RUSSIANTOWN. com
77