FREE!!!
��������������������������������������
медицина
Хирургам будут ассистировать роботы
Разработанный в Израиле миниатюрный робот « SpineAssist » позволит повысить количество успешных операций на позвоночнике www. russiantown. com
Процент успешных операций на позвоночнике всегда был довольно низким. Теперь же разработанный в Израиле миниатюрный робот « SpineAssist » размером с металлическую банку из-под прохладительного напитка может принципиально изменить ситуацию. Недавно он получил маркетинговое одобрение Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США и к концу этого года должен появиться на рынке.
Робот является воплощением замысла профессора Моше Шохама из хайфского Техниона( Moshe Shoham), выпускать его будет основанная ученым три года назад компания « Mazor Surgical Technologies ». Умная машина поможет хирургам проводить сложные операции на позвоночнике с более высокой точностью. При этом риск, связанный с хирургическими процедурами на позвоночнике( такими, например, как повреждение нерва), будет сведен к минимуму. Каждый такой аппарат будет стоить 100 тысяч долларов.
Чтобы указывать хирургам точную дислокацию инструментов и имплантантов, « SpineA ssist » п рикрепляется непосредственно к телу пациента.« Это очень важно, – поясняет Шохам, – ошибка в определении места расположения даже на несколько миллиметров может вызвать необратимое повреждение нерва или паралич. « SpineAssist » ощутимо снижает риск, связанный с вмешательством в чувствительные области спинного мозга. Аппарат самостоятельно составляет план расположения имплантантов спинного мозга, однако хирургов не заменяет и не выполняет никаких действий. Изучив и одобрив рекомендацию электронного консультанта, хирург действует посредством манипуляторов, сводя, таким образом, к минимуму опасность повреждения жизненно важных органов ». Профессор добавляет, что благодаря высому уровню точности « SpineAssist » сокращает время операции, способствует быстрому восстановлению и сводит к минимуму побочные риски, вроде инфекции или кровопотери.
Компания « Mazor » уже установила первые системы в израильском медицинском центре « Шеба » в Тель-Ашомере и американском клиническом фонде в Кливленде. В этом году планируется установить дополнительные аппараты в других центрах лечения позвоночника в Европе и США. Клинические испытания проходят также в « Шебе », в медицинском центре имени Рабина в Петах-Тикве и хайфской больнице « Кармель ». Именно в этих учреждениях и будут впервые проведены операции с полноценным использованием робота.
С учетом того, что в мире ежегодно осуществляются миллионы операций на позвоночнике, и это число каждый год возрастает на восемь процентов, у израильского робота есть огромный рыночный потенциал, а значит, как предполагают представители компании « Mazor », он найдет найдет широкое применение.
« Сочетание точности, простоты и надежности сыграет ключевую роль в успехе товара и компании », – уверен исполнительный директор компании Ори Хадоми( Ori Hadomi), утверждающий, что технология « SpineAssist » также может применяться в операциях на мозге и колене. Хадоми добавляет, что « Mazor » пок а сосредоточена исключительно на позвоночнике. Тем не менее, в рамках другого своего проекта Шохам работает над созданием хирургического робота, миниатюрные размеры которого позволят внедрять его прямо в спинной мозг больного.
�
����������������������������
�������������������������������
FREE!!!
ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!
���������������������������������� ����������������������������
��������������������� ������������������ �����������������������������
�������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������
������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������
���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������
����������������������
���������������������������� ��������������������������������������������������
��������������� ���������������������������� ����������������������������
��������������������������������������
�������������������
����� �������������
������������ ���������������������������
�����������
�����������������
����������������������������������������
№ 9( 14) сентябрь 2004 г.
57