Сентябрь 2003 | Seite 14

иммиграция
СРОКИ РЕГИСТРАЦИИ
Â: « Когда можно будет зарегистрироваться для участия в следующей лотерее виз?»
Î. Регистрация участников новой лотереи виз DV 2005 будет проходить в течение 60 дней – с 1 ноября по 30 декабря 2003 года.
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ЛОТЕРЕИ ВИЗ DV 2005
Â: « Где можно найти официальные правила лотереи виз?»
Î. Лотерею проводит Госдепартамент США. Регистрацию и розыгрыш лотереи осуществляет Консульский Центр в Кентукки – отделение Госдепартамента. На сайте Госдепартамента( www. travel. state. gov / dv2005. html) размещены официальные правила лотереи виз DV 2005.
ЛОТЕРЕЯ ВИЗ – РЕГИСТРАЦИЯ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
Â: « Чем отличается регистрация участников лотереи виз DV 2005 от регистрации в лотерее DV 2004, которая проходила в прошлом году?»
Î. Самое значительное изменение заключается в том, что отныне регистрация участников лотереи виз будет проходить только через интернет. Заявления, подаваемые на бумаге, как это было раньше, приниматься не будут. 18 августа 2003 года госдепартамент опубликовал в своем официальном издании « Federal Register » предварительные правила проведения лотереи виз, в которые внесены как небольшие технические изменения, так и совершенно новое требование об отмене бумажной регистрации участников и переход на регистрацию через интернет. DV 2005 станет первой полностью электронной лотереей виз. Все данные, также как и фотографии, должны посылаться через интернет. На сайте ХИАСа кроме краткого описания новых правил вы найдете линки на оригинальную информацию госдепартамента США.
Дополнительная информация. В течение 2005 финансового года 50 000 виз будет предоставлено жителям тех стран, из которых иммиграция в США невелика. Чтобы выиграть возможность подать петицию о получении такой визы, необходимо зарегистрироваться в сроки, указанные выше. Новые, достаточно простые правила регистрации, будут соблюдаться неукоснительно. Победителей лотереи выбирает компьютер из правильно
14 сентябрь 2003 г.( No3) оформленных заявок. С мая по июль 2004 года победителям лотереи будут высланы соответствующие извещения с инструкциями.
ЧТО ДЕЛАТЬ ТЕМ, У КОГО НЕТ ДОСТУПА К ИНТЕРНЕТУ Â: « Что делать людям, живущим далеко от города и не имеющим доступа к интернету?»
Î. Регистрационные заявления лиц, у которых нет доступа к интернету, могут быть отравлены другими людьми – родственниками или друзьями живущими, например, в США. Однако, опять же, они должны иметь всю необходимую информацию и все файлы с фотографиями( они могут отсканировать фотографии сами). В лотерее виз DV 2005 подпись участника не нужна. УРОЖЕНЦЫ РОССИИ НЕ МОГУТ ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЯ В ЛОТЕРЕЕ ВИЗ DV 2005
Â: « Уроженцы каких стран не имеют права принимать участие в лотерее виз DV 2005?»
Î. Уроженцы всех стран бывшего Советского Союза( за исключением России) могут принять участие в предстоящей лотерее виз DV 2005. В этом году Россия оказалась в списке « исключенных стран », поскольку за последние пять лет по рабочим или семейным визам из нее в Америку иммигрировало более 50 000 человек. Цель лотереи виз заключается в увеличении иммиграции из стран, откуда в Америку въезжает незначительное число иммигрантов. Уроженцы следующих стран также не имеют права участвовать в лотерее: Вьетнам, Канада, материковый Китай, Колумбия, Доминиканская Республика, Эль Сальвадор, Гаити, Индия, Ямайка, Мексика, Пакистан, Филиппины, Южная Корея, Великобритания( за исключением Северной Ирландии) и ее подмандатные территории. Однако, даже лица, рожденные в этих странах, смогут участвовать в лотерее, если их родители или супруги( участвующие в лотерее) родились в странах, не включенных в этот список. Информационный пакет ХИАСа на русском и английском языках, который вскоре будет размещен на нашем сайте( www. hias. org), осветит как этот, так и другие интересующие вас вопросы, касающиеся лотереи виз.

НОВЫЕ ПРАВИЛА

ПРОВЕДЕНИЯ ЛОТЕРЕИ ВИЗ

ХИАС ОТВЕЧАЕТ НА ВАШИ ВОПРОСЫ
ФОТОГРАФИИ ДЛЯ ЛОТЕРЕИ ВИЗ DV 2005 ДОЛЖНЫ ПОСЫЛАТЬСЯ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
Â: « Поскольку регистрация участников лотереи виз DV 2005 проводится через интернет, то каким образом ее участники должны представлять необходимые фотографии?»
Î. Все требуемые фотографии должны посылаться в электронном виде вместе с регистрационным заявлением. Каждый член семьи должен представить отдельную фотографию. Следовательно, число электронных файлов с фотографиями должно соответствовать числу лиц, включенных в заявку. Фотографии могут быть сделаны цифровой камерой или же отсканированы с уже имеющихся отпечатков. К цифровым фотографиям предъявляются весьма жесткие требования.
ФОТОГРАФИИ КАЖДОГО РЕБЕНКА
Â: « Чьи фотографии нужно приложить к регистрационному заявлению?»
Î. К регистрационному заявлению необходимо приложить фотографии самого подателя заявления, его супруги / супруга и всех детей, не достигших 21 года – как родных, так и официально усыновленных( за исключением детей уже имеющих американское гражданство или статус постоянного жителя США), даже если эти дети не собираются иммигрировать.
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПОЛУЧЕНИЯ РЕГИСТРАЦИОННОГО ЗАЯВЛЕНИЯ
Â: « Каким образом участники лотереи виз DV 2005 могут узнать, что их регистрационные заявления и все фотографии получены Консуль- Центром в Кентукки?» ским Î. В этом году впервые все заре- участники лотереи гистрировавшиеся получат по электронной почте уведом- о том, что их заявления и фото- ление графии получены Центром. Как вы помните, в предыдущие годы не было никакой возможности узнать, достигло ли заявление Центра или оно затеря- на почте лось.
БЕРЕГИТЕСЬ ОБМАНА
Â: « Насколько можно доверять информации, которую публикуют в интернете сотни различных вебсайтов, предлагающих помощь участникам лотереи виз?»
Î. Многие компании( не только в интернете) предлагают помощь в регистрации участников лотереи виз. Некоторые из них работают честно, тогда как другие стремятся только получить деньги. В правилах лотереи строго обозначен срок, во время которого будут приниматься регистрационные заявления – с 1 ноября по 30 декабря 2003 года. Приславшие заявления в начале ноября и в конце декабря имеют одинаковые шансы на выигрыш. Перед тем, как подать заявление, убедитесь, что вы ознакомились с правилами лотереи, понимаете и выполняете их и уже тогда решайте, нужна ли вам помощь. Не забывайте, что американское правительство проводит лотерею бесплатно. В ближайшем номере, в нашей колонке мы опубликуем много полезной информации о новых правилах лотереи, а также дополнительную информацию, которая должна помочь некоторым участникам лотереи виз, находящимся в США, определить имеют ли они право участвовать в лотерее, и что им следует делать в случае выигрыша.