Свадебный журнал THE WHITE DRESS 2018/2 2

География любви в свадебном фильме На протяжении свадебного дня с молодоженами работает большая команда специалистов. И зачастую дольше всего пару сопровождает видеооператор. Именно он может увидеть все торжество изнутри — с самого утра и до финальных аккордов банкета. В этот раз мы рассматриваем очень интересное явление — иностранные и интернациональные свадьбы. Об их особенностях мы решили поговорить с Эмилем Шока — основателем и учредителем студии видеопроизводства ZooM. За плечами Эмиля огромный опыт свадебной съемки, и ему есть, чем поделиться с читателями The White Dress. Эмиль Шока, руководитель видеостудии ZOOM WD: Эмиль, поделись, какие интернациональные или полностью другой национальности свадьбы тебе приходилось снимать? Чем они особенно за- помнились и отличились? Эмиль: Я снимал русско-американскую, русско-еврей- скую и даже русско-марокканскую, а также армянские и греческие свадьбы. Американская запомнилась тем, что жених, казалось, вообще сначала не понимал, что происходит вокруг и искренне всему удивлялся, осо- бенно крикам «Горько!». Однако, вскоре он освоился и даже сам начал кричать «Горько!». Но когда свидетель выпил стакан водки и не закусил, американец просто сел на стул и долго качал головой. На русско-еврейской свадьбе жених, с акцентом гово- рящий по-русски, особенно радовался, когда начались традиционные конкурсы — он готов был участвовать во всех! Армянские свадьбы запоминаются большим ко- личеством гостей и обильным застольем. Как правило, у них всё очень богато. WD: А чем отличались их свадебные фильмы? Какие у иностранцев предпочтения в съемке свадебного фильма: отличаются от наших стандартов и при- вычных форматов? 34 The white dress Эмиль: Формат съемки меняется кардинально. К при- меру, на армянских свадьбах упор делается на застолье — прогулка занимает минимальную часть съемки. Так- же необходим акцент на утро жениха и невесты, тра- диционно снимается красиво украшенный стол у них дома. Вместо хлеба и соли они встречают с лавашом и мёдом — это тоже нужный фрагмент съемки. Еще один важный обычай — молодожены каблуками разбивают тарелку при входе в дом к жениху. Как правило, на армянских свадьбах много танцуют, и эти танцы нужно снимать целиком. Здесь не принято целоваться молодым, и это полностью исключено на видео. Особенно трудно снимать, а потом монтиро- вать, если ведущий говорит на армянском: не всегда понятно, что происходит и какой сделать монтаж. Был случай, когда мы снимали его речь, а потом выясни- лось, что он объяснял гостям, где в ресторане нахо- дятся туалеты и куда выходить покурить. Помимо акцентов съемки, свадебные фильмы ино- странцев различаются по продолжительности. Пер- венство в этом вопросе одерживают греки — их филь- мы, как правило, длятся не менее 3-4 ч.!

Свадебный журнал THE WHITE DRESS 2018/2 2 | Page 34