SAKHALIN-PS.RU
Писатель (в центре) в кругу родных и близких. Токио. Конец 1930-х – начало 1940-х гг. Из личного архива Сугавара Такааки
(г. Хакодате, о. Хоккайдо)
Свои
путевые
наблюдения
Самукава Котаро начал вести, на-
ходясь на борту парома «Соя Мару»,
на котором отправился весной 1942
года в свое 3-недельное путешествие
из Вакканая через пролив Лаперуза в
портовый город Одомари (Корсаков),
чтобы оттуда проследовать затем в
столицу губернаторства Карафуто
– Тоёхару (Южно-Сахалинск), где
тогда жили его родители.
Уже в первой части очерка «Через
пролив» читатель начинает ощу-
щать суровое «дыхание севера».
Писатель не мог не заметить, что
в отличие от прежних лет, паромы
стали ходить «более-менее регу-
лярно, раз в день», так что «жители
Карафуто теперь могут спокойно по-
пасть в метрополию»...
Штрихами
писатель
рисует
жизнь Одомари, отмечая, что в
период русского освоения острова
здесь находилась каторга, куда «два
раза в год приходили из Европы суда
с каторжанами», где «их ждала же-
стокая жизнь».
Здесь хотелось бы сделать ма-
ленькое отступление. То, о чем
пишет Самукава Котаро, произошло
в далеком 1922 году, когда он вместе
с родителями переехал на Карафуто,
который стал для него второй ро-
диной. С тех пор произошли боль-
шие изменения и «сейчас это уже не
тюрьма, а большой портовый город»
– «символ … продвижения Японии
на север».
Ностальгия буквально сквозит
со страниц его путевых заметок.
Взять хотя бы его короткую оста-
новку в Кайдзуке (Соловьёвке) – не-
большой станции между Одомари
и Тоёхара, где он сошел, чтобы по-
бывать на стоянке древних людей,
оставивших после себя огромные
скопления морских раковин. Как он
сообщает, слой их достигал 2 м 30 см.
На её месте ныне раскинулось поле.
Именно здесь в 1907 г. вели раскопки
доктор Цубои Сёгоро и Киёно Кэндзи.
До этого Самукава Котаро приезжал
сюда дважды...
Вторая часть очерка «В Тоёхара»
проникнута более оптимистичны-
ми нотками. Попав в отчий дом,
Самукава застал лишь маму. Отец в
это время был «в командировке на
Хоккайдо», а всем «хозяйством по
дому» заправляла «младшая сестра».
Служебный дом, где жили родители,
находился на самом краю города, а
рядом с ним – «березовая роща, по-
лянка, речка, … парк, горы».
Буквально на следующий день
после приезда, как корреспондент
газеты М., Самукава был пред-
ставлен
губернатору
Карафуто.
Из беседы с ним у него сложилось
очень хорошее впечатление, что он
«встретился с настоящим хозяином
острова». Это был человек, проводя-
щий в жизнь «новую политику ос-
воения острова».
Третья часть очерка «На север»
САХАЛИН P.S. №12 (1), март-май 2019
55