Путеводитель Москва 2017 MOSCOW_Kluch_Goroda_2017_B_Web | Page 83

ГДЕ ПОЕСТЬ
WHERE TO EAT
 КАВКАЗСКАЯ КУХНЯ
Популярна в Москве кавказская
кухня. Удивительно вкусные хачапури
по-аджарски и сочные хинкали
можно попробовать в «Хинкальной»
(Неглинная, 15). Вай мэ! (Пятницкий
пер., 8, стр. 1) — отличное место с
демократичными ценами, приятным
интерьером и потрясающе вкусными
блюдами грузинской кухни. А вот за
лучшей кавказской кухней рекомендуем
идти в «Арагви» — любимый ресторан
Лаврентия Берии (Тверская ул., 6, стр. 2).
 CAUCASIAN CUISINE
Caucasian cuisine is popular in Moscow.
Surprisingly tasty khachapuris in an
Adzharian way and juicy khinkalis can
be tasted in Hinkalna (Neglinnaya, 15).
Wai мэ! (Pyatnitsky Lane, 8, p. 1) — the
excellent place with the democratic prices,
a pleasant interior and fantastically tasty
dishes of Georgian cuisine. And here we
recommend to follow the best Caucasian
cuisine in "Aragvi" — favourite restaurant
of Lavrenti Beria (Tverskaya St., 6, p. 2).
 БАРЫ И КАФЕ
Hard Rock Cafe (Арбат, 44) в старинном трехэтажном
особняке в сердце Москвы — классика туристического
жанра. Сюда нужно заглянуть за приятной атмосферой,
хорошим саундом, идеальными бургерами и
сверхсладкими десертами. Здесь есть гитара Дэвида Ли
Рока, костюмы Оззи Осборна и Элтона Джона и пальто
Джими Хендрикса, а в магазине продаются сувениры с
символикой мировой сети.
Панорамный бар City Space (Космодамианская наб.,
52, стр. 6), расположенный на 34-м этаже гостиницы
«Swissotel Красные Холмы», входит в десятку лучших
мировых баров. Здесь с высоты 140-метров можно
наслаждаться великолепными видами и потягивать
авторские коктейли или пробовать вкуснейшие десерты.
 BARS AND CAFE
Hard Rock Cafe (the Arbat, 44) in an ancient three-storyed
mansion in heart of Moscow — the classic of a tourist
genre. Here it is necessary to glance behind the pleasant
atmosphere, a good sound, ideal burgers and supersweet
desserts. There is David Li Rock's guitar, Ozzy Osbourne
and Elton John's suits and Jimi Hendrix's coat, and in shop
souvenirs with symbolics of world network are on sale.
The panoramic bar City Space (Kosmodamianskaya Emb.,
52, p. 6) located on the 34th floor of hotel "Swissotel Red
Hills" is included in the top ten world bars. Here from height
of 140-meters it is possible to enjoy magnificent views and to
sip author's cocktails or to try the most tasty desserts.
МОСКВА. Ключ города • 2017
79