Путеводитель Москва 2017 MOSCOW_Kluch_Goroda_2017_B_Web | Page 37

КАК ДОБРАТЬСЯ
HOW TO GET
> 33 млн пассажиров в год
ЖУКОВСКИЙ Современный аэропорт, открытый в мае 2016 года, располагается на территории города Жуковский, в 36 километрах от центра Москвы. Ожидается, что Жуковский будет использоваться в качестве площадки для экспериментальной, государственной и гражданской авиации. На сегодняшний день из аэропорта могут совершать полеты авиакомпании « Ямал », « ВИМ-Авиа », « Нордавиа », « Уральские авиалинии ».
ВНУКОВО( VKO) Третий по величине аэропорт Москвы располагается в 35 км от центра столицы и 10 км— от МКАД. Внуково считается базой авиакомпаний « Россия », « ЮТэйр », и главного российского лоукостера « Победа », а также чартерной авиакомпании I Fly. Внутренние и международные перелеты осуществляются из основного аэровокзального комплекса Внуково-1, включающего три пассажирских терминала: A, B, D. В полутора километрах к югу от главного здания имеется особый терминал Внуково-2, откуда в небо улетают самолеты первых лиц страны, в том числе и президента России Владимира Путина. Комплекс Внуково-3— это группа нескольких VIP-терминалов, обслуживающих привилегированных пассажиров, спецрейсов Роскосмоса, гостей мэра Москвы и делегаций городского правительства.
36 км от центра города
> 33 mln passengers per year
29 km from the city centre
45 км от центра города и 22 км от МКАД
45 km from the city centre and 22 km from MKAD
SHEREMETYEVO( SVO) It is located in 29 km from the downtown and 15 km from MKAD. Sheremetyevo is a basic hub of alliance Sky Team that allows to reach the main European capitals: Paris, Amsterdam, Prague, Rome, Berlin, Vienna, Madrid and many others. SVO capacity— 35 million passengers a year. Besides, Sheremetyevo is the largest international airport of Moscow: the area of all his five terminals makes more than 480 thousand sq. m.
DOMODEDOVO( DME) Is in 45 km from the downtown and 22 km from MKAD. In 2014 more than 33 million people have used his services that has allowed to provide 46 % of an aviation passenger traffic of Moscow, and also to enter the twenty of the most loaded airports of Europe. Domodedovo – the nodal airport for the largest Russian airlines S7 Airlines and Ural Airlines. Besides, airlines of such aviaalliances as oneworld and Star Alliance are based here.
ZHUKOVSKIY The modern airport opened in May, 2016 is located in the territory of the city of Zhukovsky, in 36 kilometers from the center of Moscow. It is expected that Zhukovsky will be used as the platform for experimental, state and civil aviation. Today from the airport can make flights of airline " Yamal ", " VIM Airlines ", " Nordavia ", " Ural Airlines ".
35 км от центра города и 10 км от МКАД
35 km from the city centre and 10 km from MKAD
VNUKOVO( VKO) The third largest airport of Moscow is located in 35 km from the center of the capital and 10 km— from MKAD. Vnukovo is considered base of airlines " Russia ", " UTair ", and the main Russian low-cost airline " Victory ", and also charter airline I Fly. Internal and international flights are made from the main air terminal complex Vnukovo-1 which is turning on three passenger terminals: A, B, D. In one and a half kilometers to the South from the main building there is a special terminal of Vnukovo-2 from where planes of the top officials of the country including the president of Russia Vladimir Putin depart to the sky. The complex of Vnukovo-3 is a group of several VIP-terminals, the serving exclusive passengers, special flights of Roskosmos, guests of the Mayor of Moscow and delegations of the city government.
МОСКВА. Ключ города • 2017 33