Путеводитель Москва 2017 MOSCOW_Kluch_Goroda_2017_B_Web | Page 174

НОЧНАЯ МОСКВА
MOSCOW AT NIGHT
4 НОЧНАЯ БИБЛИОТЕКА
В столице ночные библиотеки начали первыми
предоставлять услуги коворкинга — рабочего места
для изучения книг и работы на компьютере. Студенты
и просто занятые днем люди получили превосходную
возможность в любое время ночи приехать в ночную
библиотеку и позаниматься, а также отдохнуть за
чтением.
4 NIGHT LIBRARY
In the capital night libraries started first to render kovorking
services — a workplace for studying of books and work
on the computer. Students and people simply occupied in
the day received excellent possibility at any time nights to
arrive to night library and to work, and also to have a rest
behind reading.
3 НОЧНОЕ КИНО
В ночных кинотеатрах сеансы идут с перерывами —
антрактами, в ходе которых можно не только отдохнуть
и сходить в кафе, но и полностью сменить обстановку —
пойти потанцевать или развлечься другим способом.
3 NIGHT CINEMA
At night cinemas sessions go with breaks — intervals during
which it's possible not only to have a rest and descend in
cafe, but also completely to replace a situation — to go to
dance or have a good time in a different way.
НОЧНЫЕ КЛУБЫ ЗНАКОМСТВ
Ночь — прекрасное время для знакомств, приобретения
новых друзей и встреч со старыми знакомыми в
специальных заведениях, ночных клубах знакомств.
5
170
МОСКВА. Ключ города • 2017
5 NIGHT DATING CLUBS
Night is a perfect time for dating, acquisitions of new
friends and meetings with old ones in special institutions -
dating night clubs.