Путеводитель Москва 2017 MOSCOW_Kluch_Goroda_2017_B_Web | Page 148

РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ENTERTAINMENT
КАК РАСПОЗНАТЬ
КОРЕННОГО МОСКВИЧА
HOW TO DISTINGUISH A NATIVE MUSCOVITE
Одни говорят, москвичей легко распознать по
характерной фразе «понаехали тут», другие утверждают
— их выдает излишняя уверенность на грани снобизма.
А третьи склоняются к тому, что москвич — не штамп
в паспорте, а скорее образ мышления. Между тем,
согласно статистическим опросам, коренных москвичей
в столице осталось не более десяти процентов. И как,
спрашивается, среди них вычислить настоящего?
Начнем с того, что «коренными москвичами» могут
называть себя те, чьи предки на протяжении четырех-
пяти поколений жили в столице. Поэтому они, как никто
другой, понимают атмосферу своего города, любят
его трепетно и свято, и способны передать эти чувства
своим детям. С окружающими москвичи вежливы,
рассудительны, спокойны и всегда готовы помочь
советом.
Итак, перед вами определенно коренной москвич, если
он…
Спокойно лавирует между людьми в метро, никуда не
спешит и не торопится. Но при этом всегда оказывается
впереди толпы.
Знает центр города как свои пять пальцев. Если
спросить его, как добраться до Кремля, то он,
144
МОСКВА. Ключ города • 2017
One say, Muscovites are easy for distinguishing
according to the characteristic phrase «ponaehali
tut», others argue — they are given out by excessive
confidence on the verge of snobbery. And the third
are declined to that the Muscovite is not a stamp in the
passport, but rather a mentality. Meanwhile, according
to statistical polls, there are no more than ten percent
of Moscow born and bred in the capital. And how, one
may ask, to recognize the true one among them?