322 Лариса Головата
Зазначую однак, що в письмі Пропаганди до Праги в оцінці підручників чи книжок говориться виразно про лекції, про курс лекцій, про лекційний матеріял для позаочного навчання і под., так що сама ця оцінка і ставлення справи з Кракова полегшує Вам справу в Празі. На письмо це, підписане п. Гемелем дня 15. II. ц. р. можна делікатно покликатися. Про хід справи прошу нас поінформувати.
Д-р Кепке знає з розмов наше наставлення до УТГІ і потребу Ваших видань, спеціально в Галичині. Може однак бути потрібна для Вас ще свого рода офіційна заява УЦК. Прошу тоді писати, адресуючи на УЦК, Шкільний Відділ в Кракові.
Проф. Кубійович часто виїздить, я теж тепер в більшості пересиджую у
Львові. З глибокою пошаною до Вас
[ Підп. в. р.]
ЦДАВО України.— Ф. 3797.— Оп. 1.— Спр. 20.— Арк. 76 – 76зв.— Машинопис.
В статье исследуется деятельность Украинского технико-хозяйственного института в Подебрадах в годы Второй мировой войны; механизм выпуска, цензуры изданий; взаимоотношения издателей и контролирующих органов оккупационных властей в Праге.
Ключевые слова: Вторая мировая война, Протекторат Чехии и Моравии, Генеральная губерния, украинская эмиграция, издательский процесс, учебная литература, образовательные учреждения.
In my article I examine the content of work of the Ukrainian Technical- Agricultural Institute of Podebrady( UTHI) during II World War; mechanism of editions issue, distribution and censorship; relationships of editors with supervisory bodies of occupation powers in Prague.
Key words: II World War, Protectorate Bohemia and Moravia, General Government, publishing process, Ukrainian émigrés, educational literature, educational institutions.
1
ЦДАВО України.— Ф. 3797.— Оп. 1.— Спр. 2.— Арк. 80.
2
Там само.— Арк. 79.
3
Там само.— Спр. 1.— Арк. 2 – 3.
4
Українська культура: Лекції за редакцією Дмитра Антоновича / Упор. С. В. Ульяновська; Вст. ст. І. М. Дзюби; Перед. слово М. Антоновича; Додатки С. В. Ульяновської, В. І. Ульяновського.— К.: Либідь, 1993.— 592 с.; іл.(« Пам’ ятки історичної думки України »).