Спадщина діячів літератури і мистецтва української діаспори...
203
мистецьких творів знаходиться в архіві Інституту досліджень української діаспори, в поточному архіві музею культурної спадщини м. Києва, в Національному художньому музеї України, в Центральному державному архіві-музеї літератури і мистецтва України, в Національному музеї у Львові та Львівському історичному музеї.
Деякі аспекти зазначеної тематики знайшли своє висвітлення у працях фахівців з історії української діаспори, зокрема Б. Лановика, Р. Матейка, М. Марунчака, О. Криштальської, О. Коваленко, М. Іванченко та деяких ін., але загалом названа проблематика є недостатньо розробленою.
Наукова та практична значущість даної теми— в її недостатній вивченості, у можливості показати спадщину діячів літератури і мистецтва з української діаспори і її внесок у розвиток Української держави.
Однією з провідних сфер багатогранного, строкатого духовного життя українських громад на Заході є художня література. Її динамічний розвиток та професіоналізм авторів відображають високий освітній рівень сучасних поколінь зарубіжних українців, хоча україномовна читацька аудиторія постійно звужується. Незважаючи на цей та інші негативні фактори, значною активністю відзначається літературний процес серед української діаспори Північної та Південної Америки.
Важливим чинником розвитку української літератури в західній діаспорі впродовж кількох десятиріч і до середини 90-х років ХХ ст. було Об’ єднання українських письменників на еміграції « Слово »( ОУП « Слово »). Воно згуртувало i об’ єднало творчі зусилля визначних літераторів-українців з найвіддаленіших кутків світу. У 1996 р. « Слово » налічувало понад 120 чоловік. Їх твори опубліковані в 13 томах збірника Об’ єднання. Після проголошення незалежності України набагато активізувалася робота ОУП « Слово », спрямована на розвиток творчих зв’ язків із рідною землею, духовне відродження українського народу. В цьому велика заслуга відомої канадськоукраїнської письменниці, публіцистки, перекладачки, художниці, громадської діячки Ліди Палій, яка з 1993 p. по 1997 р. до припинення його діяльності очолювала управу Об’ єднання.
Яскравими представниками української літератури в Канаді є Меланія Кравців, Лариса Мурович, Леся Храплива, Яр Славутич, Максим Тарнавський, Степан Горлач, родина Книшів. Одна з найвідоміших письменниць західної діаспори Леся Бризгун-Шанти цілковито присвятила свою творчість дітям та юнацтву.
Справжнє визнання серед літераторів i читачів Бразилії здобули українські письменники Олена Колодій та Bipa Селянська-Вовк.
Плідно працюють на ниві українського письменництва в Аргентині кілька чоловік. Вони пишуть художні твори як українською, так i іспанською мовами. Широке визнання здобула праця українських літераторів-перекла-