Пророк у своїй вітчизні. Франко та його спільнота Prorok_u_svoii_vitchyzni_Franko_ta_ioho_spilnota_1 | Page 511
До Розділу 12, с. 277–302
пролетаріяту, брати до уваги всю найману робочу силу, тоді більшість становлять
українські та польські селяни, які наймалися на роботу у Бориславі; коли ж рахувати
постійних робітників, то найбільше виявиться євреїв. До того ж співвідношення між
робітниками-християнами та робітниками-іудеями мінялося від року до року й навіть
від сезону до сезону: селяни масово поверталися додому на час сільськогосподарських
робіт. Ті, хто твердять про перевагу євреїв серед бориславського пролетаріяту (Raphael
Mahler, «The Economic Background of Jewish Emigration from Galicia to the United States»,
Deborah Dash Moore, ред., East European Jews in Two Worlds: Studies from the YIVO
Annual, Evanston, IL: Northwestern University Press, 1990, с. 131; Martin Pollack, Galizien.
Eine Reise durch die verschwundete Welt Ostgaliziens und der Bukowina, Frankfurt am
Main–Leipzig, 2001, с. 43), покликаються на дані кінця 1890-х років (S. R. Landau, Unter
jüdischen Proletarern. Reiseschilderung aus Galizien und Russland, Wien, 1898, с. 30),
коли у зв’язку з закриттям озокеритних шахт різко зменшилася кількість сезонних
робітників і, відповідно, зросла частка місцевого єврейського пролетаріяту. А Франко
писав про раніші часи.
27
Про походження і національний склад бориславських робітників див.: Berichte
... im Jahre 1885, Wien, 1886, с. 384–385; Berichte ... im Jahre 1896, Wien, 1899, с. 462;
ЦДІА у Львові, ф. 146, оп. 4, од. зб. 3420, арк. 87; Wiadomości statystyczne o stosunkach
krajowych, Lwów, 1896, річн. 15, зош. 3, с. 44; «Borysław. Opis nędzy 10000 robotników»,
Praca, 1891, 14 червня.
28
Franciszek Bujak, Galcija, т. 2, Lwów–Warszawa, 1909, с. 174; Muck, Der Erdwa-
chsbergbau in Borysław, с. 123.
29
Berichte ... im Jahre 1896, Wien, 1899, с. 462; Berichte ... im Jahre 1897, Wien,
1900, 193; Leichner, Erdöl und Erdwachs, 25; Muck, Der Erdwachsbergbau in Borysław,
с. 123. Це співвідношення мало приблизний характер: у 1898–1899 рр., євреї становили
17–18% робітників, які працювали під землею. – див.: Berichte ... im Jahre 1898, Wien,
1901, с. 709; Berichte ... im Jahre 1899, Wien, 1902, с. 507. Однак і твердження, що
«євреї виконували найтяжчі й найнебезпечніші роботи в шахтах» (Isabel Röskau-Rydel,
«Galizien», у виданні: Isabel Röskau-Rydel, ред., Deutsche Geschichte im Osten Europas.
Galizien. Bukowina. Moldau, Berlin: Siedler Verlag, 1999, с. 28), є перебільшенням.
30
«Korespondencje “Pracy”. Borysław, d. 25 maja», Praca, 1883, 20 червня, №9,
с. 35.
31
Ż. D., [Ignacy Daszyński], «Borysław. Burżua i robotnicy», Gazeta Naddniestrzańska,
1884, 1 червня, №8, с. 3.
32
E. Windakiewicz, Das Erdöl und Erdwachs in Galizien, Wien, 1875, с. 7–8, 26.
33
Наприклад, бориславський мільйонер і бурґомістр Мойше Іцик Корнгабер
починав як робітник. Див.: Стефан П’ятка [Стефан Ковалів], «Продукція нафти»,
с. 102.
34
В. Ю. Пастущин, Быт рабочих Бориславского нефтяного района (1915–
1953). Дисс. ... канд. истор. наук, Киев, 1954, с. 33; El., «Kasjer Borysławski», Gazeta
Naddniestrzańska, 1886, №2, 15 січня, с. 1–2; -.H.-, «Borysławski “kuczyner”», Gazeta
Naddniestrzańska, 1885, №1, 1 січня, с. 2–3.
35
Leichner, Erdöl und Erdwachs, с. 13, 32.
36
Ż. D., [Daszyński], «Borysław. Burżua i robotnicy», с. 3.
511