Пророк у своїй вітчизні. Франко та його спільнота Prorok_u_svoii_vitchyzni_Franko_ta_ioho_spilnota_1 | Page 320
Частина друга. Франко та його суспільство
І Франко, і Павлик писали пізніше, що твір Чернишевського справив
великий вплив на галицьку русько-українську молодь. Вони одержали роман
у другій половині грудня 1876 р. Франко переклав частину і надрукував у
«Друзі». Серед найперших читачів була Ольга Рошкевич – звісно, з іні
ціятиви її коханого 51 . Під час побуту у Лолині, на парафії о. Рошкевича, у
Франка і Павлика виникли плани разом зі своїми однодумцями закласти
комуну:
Збереться нас кілька (П[авли]к, я, Бандрівський, Полянський, Олеськів,
Білецький, Озаркевичі, Дідицький, Мох, ще деякі), поженимося, закупимо
на зложені гроші хороший кусень ґрунту і обширний фольварок і почнем
господарити. Літом мужчини працюють з християнами [селянами. – Я.Г.]
в полі, жінки в городі та саду, а зимою студії, література, в разі потреби
парами за чергою переносяться на якийсь час до Львова. [48: 99–100]
В одному з пізніших сонетів Франко оспівував ці моменти як дав
номинулу ідилію:
Колись в однім шановнім руськім домі
В дні юности, в дні щастя і любови
Читали ми «Что делать?», і розмови
Йшли про часи будущі, невідомі. [1: 155]
Втілити ці плани не дали арешт, слідство й ув’язнення. Внаслідок цих
подій о. Рошкевич відмовив Франкові у руці Ольги і заборонив появлятися
у його домі. Коли батьки дізналися, що Ольга далі спілкується з Франком,
її, після принизливого сімейного скандалу, посадили під домашній арешт.
І тут вона рішилася на радикальний крок – той, який вона вичитала у
Чернишевського. Влітку 1879 р. у неї визріває план позірно покоритися
волі батьків і вийти заміж за молодого священика Володимира Озаркевича,
щоб дістати волю. Вона сподівається на повне розуміння свого майбутнього
чоловіка, бо й він читав Чернишевського.
Івасю, мені здається, що сли ти мене любиш, то повинен єсь бути рад з
того. Предці