Походження слов'янських націй Pokhodzhennia_slovianskykh_natsii_Domoderni_identy | Page 40

і. Походження Русі
Віртуальна народність
На Заході у спеціяльній літературі з історії Київської Русі і
загальних дослідженнях російської історії питання про співвідношення
між сучасною Росією та Київською Руссю розглядають по-різному. Примі­
ром, Саймон Френклін і Джонатан ПІепард у новаторському дослідженні
про Русь до 1200 року чітко розрізняють «Русь» і «Росію»: «Історію Русь­
кої землі можна вести далі в напрямку модерної Росії, а можна інакше - в
напрямку України та Білорусі. Руська земля - не перше і не друге; вона
попередниця всіх трьох»9. Тим часом Ніколас Рязановскі, автор найпопу-
лярнішого західного підручника з історії Росії, дотримувався іншого під­
ходу. Розділ про походження Київської держави він почав зі слів: «Пробле­
ма походження першої російської держави, себто держави Київської, дуже
складна і контроверсійна»10.
Якщо говорити про сучасне розуміння східнослов’янської істо