нола не было водопроводных кранов:
мылись в сауне на заднем дворе.
Посещение США имело большое значение во многом как для Сибелиуса, так
и, возможно, прежде всего, для всей
Финляндии. В то время была заложена
основа для исключительно плотного
музыкального сотрудничества между
Финляндией и США, плоды которого
финские музыканты, солисты и дирижеры пожинают и по сей день.
Познания в английском языке у Сибелиуса были весьма скромными. В
Америке он изъяснялся на немецком
и французском языках, на которых
местные хозяева говорили свободно.
В поездку с собой Сибелиус захватил
небольшой дневник. В нем он написал единственную фразу на английском языке, которой ему было вполне
достаточно во время всего шестинедельного путешествия. Этой фразой
была: «Porridge with milk» (каша с молоком).
В храме Сибелиуса раздаются крики лебедей
Если кто-то попросит назвать определенные вехи, «дни рождния» источников музыки, да, впрочем, и всего
творчества Сибелиуса, то одной из таких дат могла бы быть 21 апреля 1915
года. Если верить записи в дневнике,
сделанной композитором, в упомянутый день на прогулке по окрестностям
Айнола он увидел 16 лебедей. Впоследствии Ян Сибелиус назовет это одним из
«сильнейших впечатлений» в жизни. Он
рассказывает об этом с восхищением:
«Боже, какая красота! Они долго кружили надо мной, а потом в дымке уходящего солнца их косяк в форме пере22
ОПЕРА № 2/2015
ливающейся серебряной ленты, улетел,
издавая звуки, похожие на звуки, издаваемые духовым деревянным инструментом; они были похожи, безусловно,
на крик журавлей, но без тремоло. Для
лебединого крика больше подходит
звук трубы, хотя саксофонное звучание
очевидно. Низкий рефрен, напоминающий плач маленького ребенка. Мистика
природы и горесть жизни! Финальная
тема Пятой симфонии. Созвучие труб!
Это должно было случиться со мной,
так долго находящемся в затворничестве. Поэтому был сегодня в церкви. 21
апреля 1915 года».
Всего пару дней спустя, зачарованный встречей с лебедями, Сибелиус
продолжает писать в своем дневнике:
«Лебеди всегда присутствуют в моих
мыслях и придают им окраску. Странно осознавать, но ничто в этом мире, в
искусстве, литературе или музыке так
сильно не влияет на меня, как эти лебеди, журавли или дикие гуси. Их звуки
и бытие». В 1940 году Сибелиус сказал
своему зятю Юсси Яласу: «Должно быть,
100 000 лет назад я был лебедем или диким гусем, потому что я чувствую свою
постоянную тягу к ним».
Чудеса природы, и особенно птицы,
были для Сибелиуса постоянным источником вдохновения, но переживания весенним апрельским днем 1915
года оставили неизгладимое впечатление в его душе. Наблюдения за лебедями и журавлями в конечном счете нашли отражение в Пятой симфонии, чей
величест