15
КУДА ПОДАВАТЬ ПЕТИЦИИ О ПОЛУЧЕНИИ ПАСПОРТА
Куда мне обратиться с петицией о получении американского паспорта ?
Американские граждане могут подавать петиции о получении паспорта во все государственные организации , которые имеют право принимать такие петиции . Они называются « passport acceptance facilities » и по всей Америке их более шести тысяч . Они расположены в зданиях федеральных и штатных судов , в почтовых отделениях , в некоторых библиотеках и в некоторых муниципальных и окружных офисах . Есть также 13 « паспортных агентств », но эти агентства в основном работают с американскими гражданами , которым нужно срочно выехать из страны .
Полный список « passport acceptance facilities » можно найти на сайте Госдепартамента ( www . travel . state . gov ). Зайдите в раздел « Паспортная информация ».
КТО ИМЕЕТ ПРАВО ЗАПРАШИВАТЬ АМЕРИКАНСКИЙ ПАСПОРТ ПО ПОЧТЕ , А КТО ОБЯЗАН ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ ЛИЧНО
Я слышал , что можно подать петицию о получении американского паспорта . Как мне узнать , могу ли я запросить паспорт по почте или мне нужно лично являться в отделение по приему заявлений ?
Американские граждане должны подавать заявления лично в том случае , если они :
• В первый раз подают петицию о получении паспорта США ;
• Хотят получить дубликат потерянного , украденного или поврежденного паспорта ;
• Хотят получить новый паспорт вместо просроченного паспорта , который был выдан более 15 лет назад ;
• Хотят получить новый паспорт вместо просроченного паспорта , который был выдан , когда получателю паспорта не исполнилось еще 16 лет ;
• Изменили имя или фамилию , на которые был выписан предыдущий паспорт , и не имеют документов , подтверждающих законность этого изменения . Кроме того , лично должны подавать заявления все дети , до 17 лет . Петиции , поданные от имени детей , не достигших 14 лет , должны быть подписаны обоими родителями или официальными опекунами . Из соображений безопасности от подростков 14-17 лет могут потребовать предъявить письменное разрешение родителей .
Существует два вида паспортных петиций – Form DS-11 для тех , кто должен подавать петицию лично , и Form DS-82 для тех , кто может отправить ее по почте .
ЗНАКОМИМСЯ С « РУКОВОДСТВОМ ДЛЯ НОВЫХ ИММИГРАНТОВ »
Продолжаем знакомить вас с книгой , подготовленной СГИ – « Добро пожаловать в Америку ! Руководство для новых иммигрантов » ВАЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ Важные документы , которые вы привезли с собой из страны своего прежнего проживания , следует хранить в надёжном месте . Это такие документы , как ваш паспорт , свидетельство о рождении , свидетельство о браке , свидетельство о разводе ,
ХИАС ОТВЕЧАЕТ
НА ВАШИ ВОПРОСЫ
аттестат зрелости и диплом высшего учебного заведения , а также свидетельства , подтверждающие наличие у вас специальной подготовки или квалификации .
СОХРАНЕНИЕ СТАТУСА ПОСТО- ЯННОГО ЖИТЕЛЯ США
Для сохранения своего статуса постоянного жителя США вы должны следовать определенным правилам . Об этом необходимо помнить , если в будущем вы планируете подать заявление на получение гражданства США .
• Не выезжайте из Соединённых Штатов Америки на длительное время и не переезжайте на постоянное жительство в другую страну .
• Подавайте декларации о доходах в налоговые органы штата и федеральную налоговую службу .
• Зарегистрируйтесь в системе воинской повинности , если вы являетесь лицом мужского пола в возрасте от 18 до 26 лет .
• Сообщайте в Министерство Национальной Безопасности США об изменении адреса местожительства . Постоянные жители США , которые выезжают из Соединённых Штатов Америки на длительное время или не могут подтвердить свое намерение постоянно проживать в США , могут потерять статус постоянного жителя . Если вы планируете выехать из США на срок более 12 месяцев , вы должны обратиться за разрешением на повторный въезд до того , как покинете США . Вам следует заполнить и подать Форму I-131 « Заявление о выдаче проездного документа ». Срок действия разрешения на возвращение в США не превышает двух лет ; это разрешение показывает , что вы возвращаетесь в США после временного пребывания за границей . Разрешение на возвращение в страну может быть предъявлено в любом пункте въезда в США .
Бланк этой формы можно получить в
Интернете на сайте программы LOREO ( www . loreo . org ) в разделе « Важная информация » или позвонить по телефону для заказа бланков форм USCIS . За подачу Формы I-131 следует уплатить процессуальный сбор в размере 165 долларов .
Если вы не успели вернуться в США до истечения срока действия разрешения на повторный въезд либо не обратились за таким разрешением перед своим выездом из Соединённых Штатов и находились за пределами США более 12 месяцев , вы можете , находясь за рубежом , получить в Госдепартаменте США специальную иммигрантскую визу возвращающегося жителя ( виза SB-1 ). Для получения этой визы необходимо выполнить особые требования . За более подробной информацией следует обратиться на вебсайт Госдепартамента ( http :// www . state . gov ) или в ближайшее консульское учреждение Госдепартамента США за рубежом . Ваши права и обязанности Получив статус постоянного жителя , помните , что ваши поступки могут повлиять на возможность получения в будущем американского гражданства . Процесс получения гражданства США называется натурализацией .
Постоянные жители Соединённых
Штатов имеют право :
• постоянно проживать и работать в любом месте Соединённых Штатов ;
• в надлежащее время в соответствии с действующими правилами подать заявление на получение гражданства США ;
• обратиться с заявлением о предоставлении визы вашему мужу или жене и не состоящим в браке детям для въезда и проживания в США ;
• получать пособие по социальному страхованию , пособие по возрасту или нетрудоспособности ( SSI ) и медицинскую страховку « Медикер » ( Medicare ), если вы отвечаете соответствующим требованиям ;
ИММИГРАЦИЯ
• владеть собственностью в США ;
• подать заявление о выдаче водительских прав в своем штате ;
• выезжать за пределы Соединённых Штатов Америки и возвращаться обратно при соблюдении определенных условий ;
• обучаться в муниципальной школе или колледже ;
• поступать на службу в отдельные рода Вооруженных Сил США ;
• приобретать огнестрельное оружие и владеть им при отсутствии предусмотренных штатом или местными правилами ограничений , запрещающих это . Постоянные жители Соединённых
Штатов обязаны :
• соблюдать все федеральные законы , законы штата и местное законодательство ;
• платить налоги , взимаемые федеральным правительством , властями штата и местными органами ;
• зарегистрироваться в службе призыва в армию при ограниченной воинской повинности для службы в Вооруженных Силах США ( Selective Service ), если вы являетесь лицом мужского пола в возрасте от 18 до 26 лет ;
• сохранять свой иммиграционный статус ;
• постоянно иметь при себе документ , подтверждающий статус постоянного жителя ;
• письменно сообщать в Министерство Национальной Безопасности США свой новый адрес в течение десяти дней после изменения места жительства ; Постоянным жителям выдается карточка постоянного жителя США ( Форма I-551 ), являющаяся документом , подтверждающим их законный статус на территории Соединённых Штатов . Некоторые называют ее « гринкартой ». Если вы являетесь постоянным жителям США в возрасте 18 лет и старше , вы обязаны всегда иметь при себе документ , подтверждающий ваш иммиграционный статус . По требованию сотрудника иммиграционной службы вы должны предъявлять этот документ . Ваша карточка действительна в течение десяти лет и подлежит продлению до истечения ее срока действия . Для продления или обмена карточки постоянного жителя необходимо подать Форму I-90 . За подачу Формы I-90 следует уплатить от 70 до 255 долларов , в зависимости от причины по которой вы хотите получить новую гринкарту .
Карточка постоянного жителя США является подтверждением того , что вам разрешено жить и работать в Соединённых Штатах . Кроме того , карточка постоянного жителя позволяет возвращаться в Соединённые Штаты Америки . Если вы выезжаете из США более чем на 12 месяцев , то для возвращения в США в качестве постоянного жителя вам потребуются дополнительные документы .
▲
№ 10 ( 27 ) октябрь 2005 г . www . RUSSIANTOWN . com
15