Октябрь 2003 | Seite 40

кто есть кто

ТАЙНЫ БАГДАДСКОГО ДВОРА, ИЛИ ОПАСНОЕ СХОДСТВО

Правитель Ирака 63-летний Саддам Хусейн смертельно болен – у него рак лимфатических узлов. Он страдает от боли в суставах, испытывает трудности в дыхании, наблюдаются временные провалы в памяти.

Эту весть( для многих, очевидно, радостную) разнесли по всему миру средства массовой информации Саудовской Аравии. Причем, со ссылкой на « хорошо информированные источники ».
Не исключено, что летальный исход близок. Но возникает вопрос: кого понесут на погост? Вопрос не праздный, если учесть, что у нынешнего иракского диктатора( как, впрочем, и у его ближайших родственников) множество … двойников. Кто знает, может быть, в последний путь понесут одного из них. А сам « рыцарь арабской нации », как его величают иракские СМИ, подобно нацистским преступникам, найдет убежище в Латинской Америке. Говорят, что где-то у берегов Бразилии он приобрел небольшой необитаемый остров.
Впрочем, обратимся к реальным фактам …
* * *
40 октябрь 2003 г.( No4)
( по материалам газет“ Уолл-стрит джорнэл”,“ Едиот ахронот” и журнала“ Алеф”)
В конце января 1997 года в Вене исчез вместе с семьей иракский бизнесмен Омар Яхья, проживавший на тихой улице Гейнештрассе. Вскоре, однако, выяснилось, что настоящее имя предпринимателя – Латиф Яхья Салах, который в 1992 году бежал из Ирака и тогда же обосновался в австрийской столице. Больше того, он поведал журналистам, что в течение почти десяти лет был … двойником сына иракского диктатора Саддама Хусейна – Удая.
С того времени он жил в Вене на правах политического эмигранта и постоянно опасался за свою жизнь. И было чего и кого опасаться! Багдадский диктатор не прощал предателей, которые могли рассказать о жизни в президентском дворце больше, чем это следует знать мировой общественности. Зная коварство Саддама( Латифа никто не охранял, а место его жительства уже больше года не было секретом для саддамовских спецслужб), двойник потребовал от австрийских властей предоставления ему тайной квартиры.
Местные спецслужбы помогли перебежчику укрыться под именем Омара Яхьи по новому адресу. И все же Удай обнаружил беглеца. Но … оставил в покое.
Однако, достаточно было поползти слухам о болезни правителя Ирака, как вновь всплыло имя Латифа Яхьи. Впрочем, всплыло лишь для того, чтобы немедленно « утонуть » – он и его семья исчезли из Вены.
* * *
… Латиф Яхья Салах родился в 1964 году в семье зажиточного курдского торговца. Его определили учиться в Высшую багдадскую школу для мальчиков. В одном классе с ним учился сын Саддама Хусейна – Удай. Они были так похожи, что многие считали их близнецами.
В 1986 году Латиф получил диплом юриста и ушел воевать с Ираном. А через год молодой лейтенант неожиданно получил приказ выехать в Багдад и явиться в президентский дворец. Причем, никакой причины названо не было – явиться и точка.
Через два дня, в точно обговоренное время, к дому Латифа подъехал черный « мерседес » с пуленепробиваемыми стеклами, который повез его к президентскому дворцу. По пути лейтенант пытался догадаться, в чем причина столь странного и зловещего приглашения. Он был офицером иракской армии и хорошо знал, что многие из тех, кто получал приглашения в президентский дворец, домой никогда уже не возвращаются …
Человека, стоявшего на самом верху огромной мраморной лестницы перед входом во дворец, он не видел со дня окончания средней школы.
— Добро пожаловать, Латиф! – улыбнулся старший сын президента Удай. – Поднимайся смелее, я ждал тебя …
Когда они вошли во дворец и оказались в роскошных апартаментах, Удай спросил однокашника:
— Скажи, Латиф, как бы тебе понравилось побыть сыном Саддама Хусейна.
— Мы все его сыновья, – уклончиво ответил Латиф, пряча глаза …
— Ты можешь и должен стать настоящим сыном, – твердо сказал Удай и пояснил: Я хочу, чтобы ты был моим двойником. Согласен?
Представив себе, что ожидает его впереди, Латиф осторожно произнес:
— Я служу моему президенту как солдат. Вряд ли я смогу сделать для него больше …
Удай сделал знак рукой. В зал тотчас ворвались охранники и стали жестоко избивать лейтенанта. Когда на следующий день полуживого Латифа снова приволокли к Удаю, тот набросился на него с кулаками и закричал:
— Ты хуже моей грязной подметки. Ты будешь моим двойником?!
Отказаться было равносильно смерти …
С тех пор Латиф Яхья Салах верно и преданно служил двойником Удая. Он был его телохранителем, доверенным лицом и сообщником в бесчисленных преступлениях. Он грабил Кувейт, едва уцелел в нескольких покушениях и попадал вместе с президентским отпрыском в очень неприятные ситуации.
Но это будет позднее. Пока же за Латифа взялись врачи. Во дворцовом госпитале Ибн Сина( Авиценна) ему сделали пластическую операцию, чтобы довести сходство с Удаем до совершенства. Дантисты удалили ему родные зубы и заменили их протезами, чтобы они выдавались вперед, как у сына Саддама. Хирурги вырезали ему ямочку на подбородке. Затем последовала операция на голосовых связках, чтобы он говорил в точности как Удай. Ему также подготовили ортопедическую обувь, посколь-