На Дрини речник
Ј
Јамак- Један мрзовољан, спор скелеџија,
кога је будног било теже дозвати него из
сна. Био је велик и снажан човек са
једним оком, једним увом, и једном
ногом. Иако је био спор и неуредан могло
се такође за њега рећи да је био поштен и
сигуран што се тиче превоза. Често није
причао са путницима.
„Скела је радила само кад су ток и
висина реке обични или нешто мало
повишени, али чим се река замути и
порасте преко итвесне границе, Јамак
повуче своју гломазну скелу, веже је
чврсто у једној затоци, и тако Дрина
постаје непрелазна као највеће море.“
К
касаба - Мање провинцијално
муслиманско место отвореног типа, чије
се становништво претежно бави градском
привредом; мања варош.
„А касаба и њено предграђе само су
насеља која се увек неминовно развијају
на главним саобраћајним тачкама и с обе
стране великих и важних мостова.“
Л
Лотика - Цалерова свастика и „прави“
газда Цалеровог хотела, Лотика је била
млада, савршено лепа удовица слободног
језика и мушке одрешитости. По њој и
хотел добија име у народу. Она је
испраћала пијане госте и дочекивала нове
госте. Умела је са сваким гостом на свој
начин причати тако да извуче велике
новце из њих. Неуморна, са свима
љубазна разговарала је са свима слатко,
смело, духовито, оштро, дрско,
умирујуће. Није добро српски научила
али то народу није сметало да губе дан и
новац на њу.
„Лотика је била блештава, скупа и
хладна фатаморгана која се играла
игром њихових чула. У причи се помињу
они ретки појединци који су тобоже
нешто имали од ње, а и ти нису умели да
кажу ш та ни колико.“
Љ
љубав - Љубав је у овом роману
запостављена(скрајнута), али је има,
наравно код омладине. Никола
Гласинчанин се заљубио у Зору,
учитељицу. Ипак она је имала фазу са
Стиковићем. Међутим он је није волео.
Она је због тога много туговала и спасио
ју је Никола. Поклонио јој је оно што јој
је фалило, и она је била срећна и
захвална. Али јој је идаље у дубини душе
био Стиковић. Хтела је да га види још
једном и зато не одлази у Америку са
Николом. Њихову љубав прекида одлазак
на фронт.
,,Јер, заљубљена жена, и кад је потпуно
разочарана, воли своју љубав као
несуђено дете. Шта је све то ако није
љубав? Има три ствари које се не дају
сакрити: љубав, кашаљ и сиромаштво.“