Акценты
ГРЕЦЬКА
ГОРОД ДНЕПР
СТАЛ ЕЩЕ БЛИЖЕ К ГРЕЦИИ
КУЛЬТУРА
В УКРАЇНСЬКІЙ
ЛІТЕРАТУРІ
Початок стор. 6
Виходить, з таким передчуттям він так і
жив – все знаючи, все розуміючи, до всього
готовий. У 1930 році відбувся сумнозвісний
процес «Спілки визволення України» (СВУ),
куди Зерова потягли поки що як свідка. Так
скінчилась та зоряна година, коли йому добре
працювалось. Одне не зраджує поета – поезія,
краса. Ця поезія перетворює «горя людського
гіркий полин» на «мед Гімета» - пише поет в
сонеті «Хірон»:
Високо гребінь свій підносить Ета
Понад зелені килими долин;
Кентавр творить – і сім очеретин,
І тонкий звук виказують поета.
І спів його – як тиховода Лета…
Його побожно п’ють Орфей і Лін,
І горя людського гіркий полин
Вмить перетворений на мед Гімета.
Давно забувши рідний свій табун,
Він звик до лікарства і лірних струн,
До людських слів і Фебового лавра.
Настроєний на мусікійський тон,
Він переміг звірячу хіть кентавра,
Друг смертних і богів, кентавр Хірон.
На одній із лекцій М. Зеров пояснював
своїм студентам: «Хірон – найзнаменитіший з
кентаврів фантастичного племені пів людей,
півконей, яким грецька уява заселила підгір’я
Тессалії в героїчну добу. Педагог (вихователь
багатьох героїв) і ворожбит, музика і лікар,
- Хірон, єдиний з кентаврів, переміг звірячу
хіть свого племені. По смерті, взятий на небо,
перетворився на сузір’я Стрільця. Ета – висо-
кий гірський хребет на межі середньої й пів-
нічної Греції. Сім очеретин – пастуша сопілка.
Гімет – гора поблизу Афін, вкрита запашним
тим’яном і відома своїм медом». Цього не зна-
ли й не хотіли знати ті, хто у 1935 році аре-
штували його, звинуватили в приналежності
до терористичної організації, а у 1937 році
розстріляли на Соловках.
У грецького народу є легенда про Навсі-
каю, прекрасну дочку Алкіноя, царя феаків.
Афіна, з’явившись уві сні Навсікаї, наказала їй
йти вранці на берег моря. Там Навсікая зна-
йшла потерпілого корабельну аварію Одіссея,
вдягла його й відправила в дім свого батька.
Вона закохалась в нього і сподівалась, що ге-
рой стане її чоловіком. Коли ж Навсікаї ста-
ло відомо, що Одіссей бажає повернутися на
батьківщину, вона, розлучаючись з ним, про-
сила, щоб він не забував ту, яка спасла йому
життя. У Зерова не було поруч Навсікаї, вона
була тільки в його сонеті:
25 июля 2019 года в Дне-
пре, перед зданием горсо-
вета, была открыта аллея
многонационального города.
На высоких флагштоках были
подняты флаги государств, на-
циональные общины которых
вносят весомый вклад в разви-
тие региона. Так, на флагшто-
ках в присутствии городского
головы Днепра Бориса Филато-
ва, подняли флаги Азербайджа-
на, Белоруссии, Грузии, Греции,
Израиля, Южной Кореи, Армении, Германии,
Польши, Литвы, а также флаг крымских татар.
На 12-м флагштоке все флаги собрали воеди-
но, чтобы показать, что Днепр — это мульти-
культурный и многонациональный город.
«Это очень важно, что мы открываем эту
аллею. Были разные мнения: какие вешать
флаги, как это делать или не делать. Но реше-
ние было принято, и сегодня мы её открываем.
И еще раз мы подчеркиваем перед всей стра-
ной, что наш город многонациональный, по-
ликультурный, поликонфессиональный, где
все будут жить в единстве, дружбе и любви», —
отметил городской голова Днепра Борис Фи-
латов.
Это первый и пока что единственный ком-
плекс в Днепре, демонстрирующий поликуль-
турность города. На торжественном поднятии
флагов присутствовали представители нац-
Феацькій квіте, серце Навсікає,
Як промінь сонця на піску морськім!
Перед тобою вбогий пілігрим
І море пурпурове і безкрає.
Твій царський жест скликає бистру зграю
Служниць, пойнятих острахом німим,
І вроди й гідності струмистий німб
Над чолом ніжним і дитячим сяє.
А Одіссей стоїть і, сам не свій,
Під чарами стрільчастих брів і вій
Ладен забути безмір мук і горя:
Ясна, зцілюща, мов жива роса,
Рожевим сплеском Еллінського моря
Йому сміється радісна Краса.
Анна СТОЛЯРОВА,
Почесний член Всеукраїнського
товариства «Просвіта» ім. Т. Шевченка
та Національної Спілки краєзнавців
України.
«Эллины Украины», 7 -я стр., август 2019 г.
меньшинств.
Для всех гре-
ков Днепра было
большой честью,
что среди один-
надцати
госу-
дарственных
флагов аллею
украсил и флаг
Греции,
под-
тверждающий
весомый вклад грече-
ских обществ «Патрида» и «Элефтерия» в раз-
витие города.
На церемонию поднятия флагов были при-
глашены Советы и представители греческих
общин. У греческого флага стояли члены об-
щин, юноша и девушка в национальных гре-
ческих костюмах. Поднятие греческого флага
сопровождалось Гимном Греции. Чувство гор-
дости и радости за свою историческую родину
переполняли сердца представителей греческих
общин, которые пришли на торжество с семья-
ми.
Отныне в Днепре «греческого» стало намно-
го больше. Нам кажется, что из флагов 11 стран
на этой аллее, самым красивым является наш -
греческий бело-голубой флаг. Мы этим гордим-
ся!
Дмитрий АЛМАНОВ,
г. Днепр.