Мир путешествий № 43 | Page 37

март-апрель, 2015 ориентируясь на интересы клиентов и создавая продукты, которые позво- лят каждому получить яркие впечат- ления от путешествий. • Мы помогаем Вам достичь новых вершин Агентства и поставщики выбира- ют компанию Sabre, чтобы получить максимальную отдачу от своего биз- неса: усовершенствовать способы продажи, увеличить доход или пре- образовать разрозненные функции администрации, финансового и опе- рационного отделов в интегрирован- ную, хорошо отлаженную систему. Мы не просто стремимся к эффектив- ности – мы создаем продукты, позво- ляющие Вам достичь новых вершин. • Мы начинали как пионеры века высоких скоростей и остались новаторами С самого начала мы старались соот- ветствовать стремительным измене- ниям индустрии и быть лидерами в переосмыслении способов ведения бизнеса. К 1964 году компания Sabre уже была самой крупной частной ав- томатической систе- мой обработки дан- ных в реальном вре- мени, уступая лишь правительственной системе США. • Мы всегда гото- вы прийти Вам на помощь! Уже более 50 лет технологии Sabre являются такими же незаменимы- ми для путешествий, какими вода и воздух являются для жизни. Мы соз- даем решения для индустрии туриз- ма, каждый день миллионы простых пользователей и специалистов вза- имодействуют с нашими технологи- ями, позволяя бизнес-туристам со- вершать сделки, доставлять грузы в магазины и на заводы, предостав- ляя влюбленным свадебные путеше- ствия, а семьям – отдых, запомина- ющийся на всю жизнь. И эти поездки благодаря Sabre становятся проще, быстрее, безопаснее и в то же время учитывающими индивидуальные по- требности. Мы создаем путешествия! Кстати, компания подготовила под- робный фотоотчет об участии в вы- ставке, который можно посмотреть на ее страничке в Facebook – sabrecentralasia. Ну а многочисленные пар- тнеры Sabre: авиакомпании EtihadAirways, Аэрофлот, AirAstana, SCAT, TurkishAirlines, Belavia; туристические компании Transavia, HRG Kazakhstan, ConcordTravel, ARCS Kazakhstan, Karlygash Tourism, «Шел- ковый путь – Казахстан», AspanLine, CaspianTravelCompany, OstWest, Сан- жар Тур, SatVoyage и другие; высшие учебные заведения: КазНУ им. Аль- Фараби, UIB, КазАСТ, AlmaU, а также профильные колледжи поздравили компанию с дебютом на выставке и оставили немало добрых слов и поже- ланий в «Летописи успеха Sabre». Та- ких, какие высказала, например, Жа- миля Уразбаева из АО «Международ- ный аэропорт Алматы»: Желаю вам процветать, развивать- ся и быть всегда ПЕРВЫМИ! У вас замечательный коллектив! Удачи! Спасибо Вам! Что ж, на этой замечательной ноте остается поблагодарить организаторов выставки за прекрасно проведенное меро- приятие, пожелать всем участ- никам столь же многочислен- ных и благодарных партнеров, а казахстанцам не забывать, что, путешествуя, мы не толь- ко обретаем новых друзей, но и начинаем лучше понимать самих себя. Владимир КАКАУЛИН