28 www. RUSSIANTOWN. com № 3( 32) март 2006 г.
СВЯТОТАТСТВО
ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÍÀß ÂÎÉÍÀ. ÏÐÅÄÒÅ × È
« Ïîñëåäíåå Èñêóøåíèå Õðèñòà »
В 1988 году известный американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и актер Мартин Скорсезе \ Martin Scorsese снял фильм « Последнее Искушение Христа » \ The Last Temptation of Christ, который получил пять номинаций на премию Американской Академии Киноискусства « Оскар ». Христианские фундаменталисты сочли фильм богохульным: Скорсезе угрожали смертью, а зрители фильма рисковали своей жизнью и здоровьем.
К моменту съёмок « Последнего Искушения Христа » Скорсезе считался одним из « живых классиков » кинематографа. Он был постановщиком таких известных фильмов, как « Водитель Такси » \ Taxi Driver( 1976) и « Цвет Денег » \ The Color of Money( 1987). Семья Скорсезе эмигрировала в США из Италии, его родители были верующими католиками и сам режиссёр сохранил уважение к религии. Однако с начала 1980-х годов он пытался экранизировать одноимённый роман греческого поэта и писателя Никоса Казантзакиса( 1883-1957). В 1957 году Казантзакис был одним из главных претендентов на Нобелевскую премию по литературе, однако уступил французскому прозаику Альберу Камю( Камю заметил, что « Казантзакис в сто раз более достоин этой премии, чем я »). В романе( и фильме) Иисус Христос испытывает страсть к Марии Магдалине, фактически, его главным искушением является искушение возможностью ведения образа жизни обычного человека.
Американские христианские организации начали протестовать против фильма, даже до того, как он был окончательно снят и смонтирован. Причиной послужили анонсирующие публикации в прессе. С осуждением Скорсезе и его фильма выступили многие видные религиозные деятели, которые подчёркивали « неисторичность » и « порнографичность » этой ленты. В 1988 году произошло чрезвычайное происшествие во Франции: члены христианской фундаменталистской группы закидали бутылками с зажигательной смесью кинотеатр, в котором шёл сеанс « Последнего Искушения Христа ». 13 человек получили ранения и ожоги, четверо из них – серьёзные.
В последние годы Скорсезе снял несколько отличных фильмов, таких как « Мыс Страха » \ Cape Fear( 1991), « Банды
Религиозные фундаменталисты крайне негативно реагируют на проявления богохульства в искусстве. В некоторых случаях, последствиями этого были акты насилия и даже убийства.
Нью-Йорка » \ Gangs of New York( 2002) и « Авиатор » \ Aviator( 2004), которые получили множество престижных кинопризов.
« Ñàòàíèíñêèå Ñòèõè »
Выходец из Индии, житель Великобритании Салман Рушди \ Salman Rushdie был приговорён к смерти высшим духовным и государственным лидером Ирана Аятоллой Рухоллой Хомейни за книгу прозы « Сатанинские Стихи » \ The Satanic Verses. С тех пор Рушди скрывается. Однако книга стала причиной многих смертей.
В 1988 году Рушди, к тому времени популярный английский писатель( один из его предыдущих романов – « Дети Полуночи » \ Midnight’ s Children – основанный на сюжетах индийской мифологии, в 1981 году получил ряд престижных литературных наград), опубликовал « Сатанинские Стихи » – историю двух индийских актеров, оказавшихся в самолёте, который уничтожают террористы над Ла-Маншем. Роман обильно насыщен культурными и религиозными( исламскими) аллитерациями и, также получил несколько литературных премий. Однако во многих странах мира он был встречен с возмущением. Первой страной, запретившей издание романа, стала родина Рушди – Индия. Её примеру последовали ЮАР, Пакистан, Саудовская Аравия, Египет, Сомали, Бангладеш, Судан, Малайзия, Индонезия и Катар. В начале 1989 года британские мусульмане( жители Бирмингема) торжественно сожгли « Сатанинские Стихи » на костре. В Пакистане прошли массовые акции протеста: митингующие попытались ворваться на территорию посольства Великобритании, полиция открыла огонь и убила пять человек.
14 февраля 1989 года государственное « Радио Ирана » передало фетву Аятоллы Хомейни, в которой книга объявлялась « богохульной ». На основе анализа « Сатанинских Стихов » Хомейни сделал вывод, что Рушди является вероотступником( то есть, отказался от
Ислама), что, согласно законам Шариата, является преступлением, караемым смертью. Хомейни призвал мусульман немедленно казнить Рушди и издателей, которые помогают ему распространять богохульную книгу. 24 февраля Хомейни предложил награду в $ 3 млн. тому, кто убьёт Рушди.
После этого, акции насилия продолжались. В США были подожжены несколько книжных магазинов, выставивших на свои прилавки книгу Рушди. Была, также подожжена редакция газеты The Riverdale Press, которая опубликовала редакционную статью, защищающую Рушди и его право на свободу слова. В Бомбее( Индия) полиция убила пять демонстрантов, пытавшихся проникнуть на территорию британского консульства. В Египте аналогичная демонстрация закончилась гибелью семи протестантов. В Японии был убит переводчик « Сатанинских Стихов » на японский, Хитоси Ирагаси, а в Италии – переводчик на итальянский, Этторе Каприоло. Норвежский издатель книг Рушди – Уиллиам Нийгаард был обстрелян неподалёку от своего дома в Осло, был тяжело ранен, но выжил. В Турции фундаменталисты подожгли отель, в котором остановился Азин Несин – переводчик Рушди на турецкий. В огне погибли 37 человек, Несин уцелел.
������� ������������������������������
Аятолла Хомейни скончался в 1989 году. Годом спустя, правительство Ирана официально заявило, что фетва в отношении Рушди более не действует. Это была часть масштабного соглашения между Ираном и Великобританией, которое было заключено с целью нормализации двусторонних отношений. В 1990 году Салман Рушди опубликовал эссе « С Верой в Бога » \ In Good Faith, в которой попытался ответить своим критикам. Он всячески подчёркивал своё уважение к Исламу. Однако смертный приговор остался в силе – многие фундаменталистские организации мусульман подчёркивают, что смертный приговор не отменён и не имеет срока давности. В 1999 году иранский религиозный фонд « Хордад » предложил за убийство Рушди награду в размере $ 2.8 млн. В 2005 году Аятолла Али Хаменеи вновь призвал к смерти Рушди. После дипломатических протестов со стороны Великобритании, правительство Ирана заявило, что не имеет отношения к фетвам религиозных лидеров, поскольку лишь духовное лицо, являющееся автором фетвы, может денонсировать её.
В 2000 году Салман Рушди переехал из Великобритании, где его охраняли спецслужбы, в Нью-Йорк( причиной переезда стал новый брак писателя). После « Сатанинских Стихов » он опубликовал 11 книг, последняя – « Клоун Шалимар » \ Shalimar the Clown, была издана в 2005 году.
« Ñå × åëîâåê »
В 1998 году шведская художница и фотограф Элизабет Олсон Валлин создала серию из 12-ти фотографий, на кото-
��������� ��������� ���������� ����������
�������������� �����������
��������� �������� ��������� �������
28 www. RUSSIANTOWN. com № 3( 32) март 2006 г.