Українським купцям має бути дозволено торгувати в Турецькій імперії та її провінціях. Із них не вимагатимуть додаткової плати й вони повинні платити за свої товари стільки ж само, як і турки.
Важливо за посередництвом Хана одержати такий привілей-гарантію, щоб його можна було розповсюдити в Україні через маніфести Преславного Гетьмана й таким чином протистояти аргументам і тискові Москви.
X
Запорізьке Військо і народ Малоросії, раз вони були прийняті дід заступництво Пресвітлого Короля Шведського, бажають завжди перебувати під тим заступництвом. Україна та Запорізьке Військо прагнуть втішатися заступництвом Його Світлості Короля Шведського, і при цьому не повинно бути завдано якоїсь шкоди вічній дружбі та бойовому побратимству з Кримським Ханом. Це братерство, дружба й бойове побратимство не повинні викликати жодних заперечень і завдавати шкоди заступництву Його Величності Короля Швеції. Це заступництво не суперечить інтересам ані Високої Порти, ані України. Справді, завдяки Україні дружба та воєнний союз між Портою і Шведською державою можуть бути зміцнені й [ повернені ] проти Москви, яка є близьким сусідом Шведської держави. З цих причин слід просити Високу Порту приєднати цю статтю до привілею.
Всі ці та інші пункти, які здаватимуться потрібними для батьківщини та Запорізького Війська, будуть предметом найбільш ретельного, уважного та щирого розгляду й ставлення шановного кошового отамана та шановних надзвичайних послів, для яких видано ці інструкції.
Як свідчення значущості та важливості цього; їиста до нього додається наш Гетьманський підпис і наша державна печатка.( Дано року, місяця й дня, вказаного вище).
Пилип Орлик Гетьман Війська Запорізького
Ч А С Т И Н А II
Привілей турецького імператора, що надає гетьманові запорожців ' Пилипові Орликові володіння Україною з цього боку Д ніпра5
Ми, Великий Володар Ахмед-Султан, син Мехмеда, сина Ібрагіма-Султана, Імператор турків, а також Мекки, Медіни та Єрусалима і т. д. і т. д.
Позаяк із можновладців, що вірують у Христа, лише Пилип Орлик, Гетьман українських та запорозьких козаків,
195