Подяки
Наталя Яковенко прочитали цілий текст і висловили багато цікавих зауважень .
На іншому континенті Зенон Когут , Олег Ільницький , Френк Сисин та Мирослав Юркевич з Альбертського і Тарас Кознарський з Торонтського університетів допомагали вдосконалити статті і доповіді про « Історію русів », які з часом увійшли у цю книжку . Особливо цінними були коментарі Френка Сисина , який часто не погоджувався з моїм прочитанням « Історії русів », і Мирослава Юркевича , який редагував мої тексти і пропонував способи їх покращити . Я хотів би подякувати також Григорію Грабовичу , Джону ЛеДону , Тері Мартину , Майклу Флаєру і Роману Шпорлюку з Гарвардського університету за їхні поради та інтерес до проекту . Я особливо ціную підтримку покійного Ігоря Шевченка — його майстерна інтерпретація текстів та унікальний талант розглядати їх у найширшому культурному контексті послужили мені прикладом і джерелом натхнення .
Я також у великому боргу перед людьми , які допомагали мені знайти шлях у лабіринтах архівних і бібліотечних фондів з історії Гетьманату . Щиро дякую за підтримку і допомогу Геннадію Боряку , Любові Дубровиній , Володимиру Кулику , Марії Масуковій , Анні Морозовій , Тетяні Опаріній , Ігорю Скочилясу , Олегу Турію і Катерині Чеплянській . Сергій Єкельчик і Гіроакі Куромія читали частини книжки на видавничій стадії і висловили дуже добрі поради . Особлива подяка належить моїй аспірантці Оксані Михед , яка допомагала шукати бібліографічні раритети і розбирати почерки XIX століття . Дейвісівський центр російських і євразійських студій при Гарвардському університеті підтримав мою роботу грантом ім . Джорджа О ’ Ніла . Дослідницький грант люб ’ язно надав мені і Український науковий інститут . Я хочу подякувати Ліз Терлоу і Марії Альтамор з Дейвісівського центру , Тимошу Головінському і М . Дж . Скот з Українського інституту та Корі Полсон з історичного факультету Гарварда за допомогу в отриманні фінансування безкінечного , здавалося , проекту .
Окрема подяка належить моєму літагенту Стіву Васерману , який допоміг знайти видавця для англійського видання . Кріс Чепел з видавництва « Пелґрейв Макмілан » і Майкл Ватсон з видавництва Кембриджського університету допомогли переформулювати видавничу заявку . Я також вдячний за поради анонімним рецензен
408