Розділ 7. С п р а в а ч а с у
загадкового рукопису. Здається, що зробити новий крок у вивченні « Історії русів » найзручніше, почавши саме з питання про час її створення181.
Розгляньмо спершу наявні у нас дати написання твору, починаючи зі слів самого автора « Історії русів ». Як уже йшлося раніше, автор « Історії русів » хотів створити враження, що твір написано близько 1769 року, на другий рік російсько-турецької війни 1768-1772 років. Текст закінчується інтригуючими словами: « в начале 1769 года последовал войскам всеобщий поход и открылась действительная с турками война, которая чем кончится, Бог весть!» У передмові до « Історії русів » сказано, що архієпископ Георгій Кониський надіслав її Григорію Полетиці, якому цей текст був потрібний для роботи в законодавчій комісії, тому можна зробити висновок, що рукопис справді завершили 1769 року, адже саме цього року комісія закінчила свою роботу. Принаймні у цьому хотів переконати нас автор. 1769 рік грав на тих, хто вважав автором « Історії русів » Кониського( І 1795) або Полетику( І 1784)* Він також влаштовував тих, хто вважав, що трактат міг написати князь Безбородько— той помер 1799 року182.
Однак наявні списки твору розповідають зовсім іншу історію, не ту, що автор або редактор. Велика кількість списків походить з тридцятих-сорокових років XIX століття. Існують і раніші рукописи, але, за рідкісним винятком, списки « Історії русів » недатовані— дослідники визначають приблизні дати на основі філіграней. Цей метод годиться для встановлення нижнього діапазону дат створення твору. На жаль для прихильників версії, що « Історію русів » написано у XVIII столітті, він її не підтверджує. Найраніший відомий список( датований за філігранями) походив з 1809 року. В середині XIX століття його бачив в околицях Золотоноші Олександр Кониський, український культурний діяч і однофамілець архієпископа.
Другий за віком список « Історії русів » походив з 1817( знов-таки згідно з філігранями) або 1818 року( цей рік стоїть на титульному аркуші). До 1944-го цей рукопис зберігався в бібліотеці НТШ у Львові,
181 [ Вступна стаття ] // Історія Русів / Ред. і вступ, ст. О. Оглоблина; пер. В. Давиденка.— Ню-Йорк: Вісник-ООЧСУ, 1956.— С. v-xxix. 182 Див.: Исторія Русовь.— С. і-іі, 257.
159