Київська МАН 2018-2019 ОТЧЕТ_19_финиш_книжка | Seite 122

122 РАТУШНЮК ОЛЕКСАНДРА ВОЛОДИМИРІВНА Відділення іноземної філології та зарубіжної літератури, секція «Російська мова», 11 кл., школа І-ІІІ ступенів № 25, Шевченківський р-н. ТЕМА ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕДАЧІ ІМЕН ІНОЗЕМНИХ БРЕНДІВ В РОСІЙСЬКО- МУ ТЕКСТІ НА МАТЕРІАЛІ ЖУРНАЛУ «ВОГ» (VOGUE) Педагогічний керівник – Гура Наталія Володимирівна, учитель російської мови шко- У ли І-ІІІ ступенів № 25 Шевченківського району м. Києва роботі запропоновано універсальний спосіб написання імен іноземних брендів: спочатку транскрипцію з поставленим наголосом, а потім ори- гінальну графічну форму імені в дужках. Наприклад: брюки «Клое`» (Chloe`) СТУКІН ВІТАЛІЙ СТАНІСЛАВОВИЧ Відділення економіки, секція «Фінанси, грошовий обіг і кредит», 11 кл., гімназія № 178, Солом’янський р-н. ТЕМА БЮДЖЕТНИЙ ПРОЦЕС В УКРАЇНІ: ОРГАНІЗАЦІЯ, ПРОБЛЕМИ РЕАЛІЗАЦІЇ ТА ПЕРСПЕКТИВИ ЇХ ВИРІШЕННЯ Науковий керівник – Сандугей Валентина Василівна, доцент кафедри економіки освіти Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова, кандидат економічних наук Педагогічний керівник – Єлісєєва Наталія Дмитрівна, учитель української мови та літератури гімназії № 178 Солом’янського району м. Києва У науковій роботі досліджено сутність бюджетного процесу як економіч- ної категорії, проаналізовано організацію та особливості бюджетного процесу в Україні, виявлено головні проблеми реалізації бюджетного проце- су у вітчизняній економіці та запропоновано вирішення зазначених проблем.