« ПЛАНЕТЫ В ТЕРАПИИ: предсказательные техники и искусство консультирования » Predictive Techniques and the Art of Counseling » by Greg Bogart
и тогда эти события не застанут вас врасплох. Он учит активному подходу, а не пассивному созерцанию происходящих событий. Образно говоря, он учит заранее заготовить воду, купить дополнительное питание и закрепить всю летнюю мебель на улице, вместо того чтобы сидеть, сложа руки, и ждать, когда приближающийся шторм натворит кучу бед и создаст море проблем. Грэг поворачивает объектив так, что мы смотрим на предсказание под другим углом зрения: как на некий процесс.
« Предсказательные методы позволяют астрологам уметь предугадать тенденции и подготовиться заблаговременно к решению сложных жизненных ситуаций. Но речь идёт не только о прогнозировании, но также о реагировании на определённое действие планет ».
Грэг даёт читателю методики из своей книги « Астрология и медитация », чтобы помочь пройти через этот процесс.
И у него есть целая глава, посвящённая Дейну Радьяру! Грэг знал Радьяра и переписывался с ним, и в этой книге он делится словами и мыслями Радьяра с нами.
Радьяра трудно читать. Грэг излагает учение Радьяра таким образом, что его может понять человек, никогда не разговаривавший с Радьяром и не читавший его трудов. Дейн Радьяр внёс большой вклад в астрологию, и Грэг преподносит нам подарок, делая прекрасный обзор темы в легкодоступном для понимания изложении.
Но и это ещё не всё. Эта книга содержит гораздо больше. Грэг пишет об астрологии и психическом здоровье, он даёт нам советы по астрологии и психотерапии, рассматривает плюсы и минусы использования терапевтической астрологии. Есть главы, посвящённые кризисному консультированию, консультированию пар и использованию транзитов и прогрессий с его собственным описанием действия планет.
… трудно найти другую книгу, которая так задевала бы меня, заставляя перечитывать её снова и снова. Эта книга стала для меня настольной …
Автор даёт ссылки на книги других астрологов, в которых читатель сможет почерпнуть дополнительную информацию по обсуждаемым в книге темам. Как сказал Радьяр:
« Астрология не предсказывает « события », а только показывает фазы в развитии человека …
Астрология может очертить границы, но этим она покажет вашу свободу ».
Грэг сообщает нам много информации, чтобы мы могли увидеть эту свободу в гороскопе. Я даю этой книге оценку 5 звёзд и считаю за честь сообщить об этом. Эта книга будет вашим опытным наставником в течение многих десятилетий. Я знаю, что мне было бы трудно найти другую книгу, которая так задевала бы меня, заставляя перечитывать её снова и снова. Эта книга стала для меня настольной, и мне всегда бывает жалко, когда я дочитываю последнюю страницу. Мне хочется продолжать чтение. Я уже рекомендовала эту книгу многим моим коллегам. И я призываю вас прочитать её, потому что, поверьте, вы будете рады, что сделали это!
Greg turns the lens so that we see prediction from a different perspective, one of process.
“ Predictive methods enable astrologers to anticipate trends and prepare in advance to meet life’ s challenges. But it’ s not just about predicting, but also about acting, and responding to the planets.”
Greg gives techniques from his book Astrology and Meditation to help the reader walk through this process.
And, he has a whole chapter on Dane Rudhyar! Greg knew Rudhyar and corresponded with him and he shares Rudhyar ' s words and thoughts with us. Rudhyar is hard to read. Greg translates Rudhyar ' s teaching so that one who has never heard Rudhyar speak or who is not familiar with his writings can understand them. Dane Rudhyar’ s work is valuable and Greg has given us a gift in making an excellent summary of the themes and making the concepts easy to understand.
There is so much more in this book. Greg teaches us about astrology and mental health, he gives us tips on astrology and psychotherapy and the pros and cons of using therapeutic astrology. There are chapters on crisis counseling, couples counseling, and how to use transits and progressions with his personal descriptions of the planets in action.
... it ' s hard to find a book that blows me away and makes me want to keep it by my side. I go back to it again and again...
He cites the books of other astrologers as references, generously mentioning their titles and telling the reader to read them to learn more on a topic he is discussing. As Rudhyar said:
“ Astrology does not predict“ events”, but only phases in a person’ s development ….
Astrology can define the limits, but it can only suggest the freedom.”
Greg gives us much information to use in finding the freedom in the chart. I give this book a five star recommendation and do so with pride and honor. As an“ elder” astrologer who has been reading astrology books for many decades, it’ s hard to find a book that blows me away and makes me want to keep it by my side. I go back to it again and again since I was so sorry when I finished it. I wanted to keep reading Greg’ s words. I have told many colleagues to read it. I urge you to read it, trust me, you’ ll be glad you did.
КАРЬЕРА АСТРОЛОГА | 4 2013 71