БОБ МАЛЛИГАН . ЧТО ТАКОЕ РИТРИТЫ ОРА ? / BOB MULLIGAN . WHAT ARE OPA RETREATS ?
С момента образования Организации Профессиональных Астрологов ( ОРА ) в 1989 году ( первоночальное название нашей организации было Prosig ), наши ежегодные встречи стали центральной частью нашей работы по оказанию помощи астрологам в оттачивании астрологического мастерства и совершенствовании своей астрологической практики .
Сначала наши встречи проходили в виде конференций , которые длились от одного до трёх дней , и были предназначены исключительно для представления всего , что какимлибо образом может улучшить жизнь профессионального астролога . Мы говорили о профессиональных стандартах и этике , об установлении членских взносов , о методиках и способах прогнозирования , об организации бухгалтерского учёта и о многих других профессиональных вопросах . Мы также наблюдали друг друга в процессе чтения карт и обсуждали трудности , возникающие в процессе консультирования , особенно те моменты , когда консультация прошла не так , как планировалось . Одним словом , мы вовлекались в профессиональную жизнь друг друга , совершенствуя при этом свои навыки . В период между 1989 и 2001 годами в результате проведения конференций и издания бюллетеня « Карьера астролога » мы накопили большой опыт профессиональной работы . В 2002 году мы обработали все материалы наших предыдущих конференций . Сформулированные в краткой форме , они были положены в основу процесса экспертной коллегиальной оценки . Получение этого уникального опыта в течение трёх дней уикэнда мы назвали астрологическими ритритами . Эта идея имела большой успех , но мы не собирались останавливаться на достигнутом : мы захотели усовершенствовать ритриты . И мы сделали это и продолжаем эту работу по сей день .
Ритрит имеет два основных компонента : опыт работы в большой группе и опыт работы в малой группе . Опыт работы в большой группе мы получаем , когда в течение дня ( обычно утром ) мы собираемся на какое-то время все вместе и слушаем одних и тех же докладчиков , участвуем в одних и тех же форумах или семинарах . В маленьких группах участники работают под руководством специально обученного опытного наставника из группы лидеров по разработанной им программе в рамках определённой темы или направления , в которой он является признанным специалистом . Эта идея была подробно освещена в статье « Следующая ступень астрологии », напечатанной в журнале The Mountain Astrologer , выпуск 133 , июнь-июль 2007 года .
Ever since the Organization for Professional Astrology ( OPA ) formed ( as Prosig ) back in 1989 , our annual meeting has been the center piece of our work to help astrologers do better astrology and to generally improve the field .
At first we held conferences which lasted one , two , and three days ; exclusively designed to present anything and everything that could improve the life of the professional astrologer . We talked about professional standards , ethics , setting fees , the methods and manners of forecasting , accounting practices , and many other professional issues . We also observed each other in the process of reading charts ; we talked about sessions that didn ’ t go as planned . In a word , we got involved in each other ’ s professional lives . We perfected many professional skills between 1989 and 2001 through our newsletters and conferences . In 2002 we took all of the material from our earlier conferences and condensed them into a peer review process and formulated a three day weekend experience we called the astrologer ’ s retreat . It was wildly successful . But , we were not satisfied with our success ; we wanted to improve on it . And we did , and continue to do so .
The retreat has two main components ; the large group experience and the small group experience . The large group experience happens with all of us gathering together for a time during the day ( usually morning ) when we all listen to the same speakers or participate in the same forum or workshop . The small group experience happens with participants working a set protocol in a pre-assigned group with a trained leader guiding the direction of the work . This work was detailed out in an article in The Mountain Astrologer called “ Astrology ’ s Next Step ” ( The Mountain Astrologer – issue # 133 June / July 2007 )
52 КАРЬЕРА АСТРОЛОГА | 4 2013