ИНТЕРВЬЮ
БОБ МАЛЛИГАН: РАЗГОВОР С ЧЛЕНОМ ОРА — ДЖЕЙН РИДДЕР-ПАТРИК
- Вы преподаёте астрологию только в Шотлан- - Мы с вами встретились много лет назад на астрологичедии? Какую роль в вашей жизни играет пре- ской конференции в Ирландии. Тогда, в 1970–80-е, и в 90-е
подавание?
годы шла волна международного взаимодействия через
различные группы в Европе и Америке. Где, по-вашему,
Да, только в Шотландии, и преподавание асбудет находиться «центр гравитации» для астрологическотрологии даёт мне ощущение наибольшей полго сообщества в XXI веке?
ноты жизни. В основной группе мы проводим
Меня впечатляет, насколько больше терпимости проявзанятия на протяжении почти 20 лет, и это немного напоминает небольшую частную алхи- ляют сегодня представители разных астрологических школ
мическую лабораторию, где мы можем обкаты- по отношению друг к другу. Для меня это означает появлевать новые идеи, обмениваться опытом, отде- ние более зрелого взгляда. Кроме того, Интернет, элеклять «мясо от костей» в гороскопах и экспери- тронная почта и социальные сети обеспечивают почти
ментировать с применением большого количе- мгновенный обмен данными и ответную реакцию. Это поства эмпирических методов, которые делают зволяет многим людям контактировать между собой и объастрологию более непосредственной и углуб- единяться в группы. Я бы сказала, что мы живём в эпоху
«глобального астрологического мозга». ■
ляют понимание.
Весна, 2013 г.
Доктор Джейн Риддер-Патрик имеет степень доктора исторических наук Эдинбургского университета, она защитила диссертацию на тему «Астрология в Шотландии раннего нового времени (1560 – 1726)». Имеет специальности фармацевта, натуропата, фитотерапевта, психотерапевта и историка.
Джейн живёт и работает в Эдинбурге. Она занимается астрологическим консультированием и
читает лекции по астрологии, проводит семинары как в Шотландии, так и на международном
уровне. Её конёк – медицинская, эмпирическая и профилактическая астрология. Джейн является
автором «Справочника по медицинской астрологии», а также серии из двенадцати брошюр под названием «Зодиакальный код».
Перевод Творческого Сообщества AsrtaLife
28
КАРЬЕРА АСТРОЛОГА | 4 2013