КЕЙ ТЭЙЛОР «БРАЧНЫЙ СОЮЗ ИНТУИЦИИ И АСТРОЛОГИИ» /
KAY TAYLOR «THE MARRIAGE OF INTUITION & ASTROLOGY»
интуицией, творческим подходом, идеей, организацией процесса и способностью действовать.
Например, «гороскоп показывает, что вы, вероятно, чувствуете себя комфортно, когда у вас есть возможность быть уверенным и надёжным» (Солнце в
Тельце). Тем не менее, когда у нас включается интуиция или ясновидение в отношении наших клиентов,
мы должны быть предельно осторожными и излагать информацию открыто и без догм. Мы, скорее
всего, будем услышаны и не вызовем защитных реакций со стороны клиента, если отнесёмся с уважением к внутренней правде каждого клиента. Мы
могли бы сказать: «Мне интересно, если…» или
«Слово «Х» приходит на ум. Что это вызывает в вас,
если что-то….» Клиент сосредотачивается, открывается к общению, и это исцеляет его лучше любых
указов и заявлений.
Но это особенно важно, когда мы находимся в интуитивном потоке, и может быть вероятность того, что
мы в чём-то необъективны, либо клиент не готов
услышать ту информацию, которую мы получаем. Если мы соединяем интуитивные прозрения с астрологической консультацией, то с этической точки зрения
важно позволить клиенту узнать, как мы пришли к
своим заключениям.
О способах развития интуиции и вариантах применения её в нашей работе я расскажу подробнее во
второй части этой статьи. Мы начнём с целительных
процессов, таких как медитация и эмоциональное
очищение, а также дадим ответы на некоторые практические вопросы. Со временем необходимость подключать интуицию при работе с гороскопами и с клиентами станет очевидна, и в практике астрологического консультирования добавится ещё один положительный аспект.
Перевод Творческого Сообщества AsrtaLife
THE MARRIAGE OF INTUITION & ASTROLOGY
By Kay Taylor
PART I
For some, the word “psychic” still evokes images of fortunetellers and gypsy frauds, even though in the midst of our
Neptune/Aquarius mutual reception there is in fact a radical
awakening of consciousness and a growing interest in psychic
phenomena.
A psychic or intuitive capacity is natural to all of us; we are
using these capabilities whether we know and understand it
or not, much as the cycles of planetary transits can be seen
clearly in the lives of people who don’t believe in astrology.
For some people it is natural to use and trust their intuitive
insights while for intellectually centered and naturally skeptical people it can be challenging to trust subtle impressions
and precognitions that have no basis in hard, observable
facts. How do our natural intuitive gifts impact astrological
counseling? If we deepen and refine our abilities can we develop a clearer and more accurate consultation and greater
empathic resonance with our clients? Or will we possibly
taint the reading with our own biased feelings and thoughts
that we imagine to be helpful? Or worse, will we be lumped
in with psychic charlatans and lose whatever hard won credibility astrology has been gaining in recent years?
КАРЬЕРА АСТРОЛОГА | 2 2012
I believe there are three important aspects to a good astrological consultation: the accuracy of the data, the skill of the interpretation, and the connection between the astrologer and the
client. This connection, which could also be called chemistry, is
often a component between astrologers and particular clients.
When the chemistry does not naturally exist, it can be created
through an empathic link— a well developed intuition on the
part of the astrologer that will allow him to “see” and “feel” the
client more accurately in a multifaceted, intuitive way. When a
client feels seen at this deep level, she may open her heart and
thus experience an awakening and healing as opposed to simply
listening to a simple recital of dates and facts, however accurate
these may be. This development of empathic, deeper connection is the type of intuition I feel is most easily cultivated and
applied to astrological counseling.
We can compare this need for intuitive chemistry to the need
for the human skill that is not available in a computer generated
reading. Most of us will agree that although computer horoscope reports are fundamentally accurate, the computer cannot
possibly synthesize the information with the precision and holistic viewpoint of a gifted astrologer. However, even the gifted
astrologer might be missing the full viewpoint if not connected
intuitively with the person.
33