ïóòåøåñòâèå áûëî îïàñíûì...
|
11 àïðåëÿ, 2010, âîñêðåñåíüå
- Íå çíàþ, ñêîëüêî åùå ÿ ýòî âûäåðæó, ïàïà.- Äæåéìñ, ìîé äâàäöàòèñåìèëåòíèé ñûí, áûë íå â ëó ÷ øåé ôîðìå. Ñòðàäàÿ îò ìîðñêîé áîëåçíè, îí ïîòåðÿë ìíîãî æèäêîñòè è î ÷ åíü îñëàá.
- Ìû ïðîøëè ïîëîâèíó ïóòè, ñûíîê- äî Áàãàì òàêîå æå ðàññòîÿíèå, ÷ òî è äî Ôëîðèäû, åñëè íàì ñåé ÷ àñ ïîâåðíóòü íàçàä.
- Ëàäíî, ïîïðîáóþ ïðîäåðæàòüñÿ,- îòâåòèë îí åäâà ñëûøíûì ãîëîñîì...
... Íà ñàìîì äåëå, ÿ íå ñêàçàë ñûíó âñþ ïðàâäó. Äåëî áûëî â òîì, ÷ òî ìû îòîøëè ëèøü íà 25 ìîðñêèõ ìèëü îò Ïîìïàíî Áè ÷, Ôëîðèäà- ýòî èç òåõ 65 ìîðñêèõ ìèëü( ìîðñêàÿ ìèëÿ ðàâíÿåòñÿ 1.15 ñóõîïóòíîé óñòàâíîé ìèëè), êîòîðûìè èñ ÷ èñëÿåòñÿ çàïëàíèðîâàííûé íàìè ïàðóñíûé ïîõîä äî Âåñò Ýíäà íà Áàãàìàõ. Äâà äíÿ íàçàä ìû âûåõàëè èç Àòëàíòû, øòàò Äæîðäæèÿ, âåçÿ íà áóêñèðå òðåéëåð ñ íàøåé ìàëåíüêîé ÿõòîé( 27 ôóòîâ â äëèíó), ïàðóñíûì òðèìàðàíîì, « Jo Sea Maria ». Ïîòðàòèâ öåëûé äåíü íà óñòàíîâêó ìà ÷ òû
|
|
|
|
âûå òðè ÷ àñà ïðîøëè â òåìíîòå; ïàðóñ ÿ ñîáèðàëñÿ ñòàâèòü íà ðàññâåòå. Íî ïîòîìó, ÷ òî ñûí ïîëíîñòüþ âûáûë èç ñòðîÿ, ðåøèë ïðîäîëæàòü èäòè ñ ìîòîðîì « Honda » â äâàäöàòü ëîøàäèíûõ ñèë, ðàñïîëîæåííûì çà ãëàâíûì ñðåäíèì êîðïóñîì..
« Ñèäè óæ ñåáå »,- ïðèøëîñü ìíå ïðåäîñòåðå ÷ ü Äæåéìñà, êîãäà, ñòàðàÿñü ïîìî ÷ ü, îí ñòàë çàëèâàòü îñíîâíîé áåíçîáàê èç îäíîé èç çàïàñíûõ êàíèñòð. Åãî òàê øàòàëî, ÷ òî îí ìîã óïàñòü çà áîðò. Ïîñêîëüêó íàø áåíçîáàê âìåùàåò ëèøü äåâÿòü ãàëëîíîâ ãîðþ ÷ åãî, ïåðèîäè ÷ åñêè íàì òðåáîâàëîñü çàíîâî çàïðàâëÿòüñÿ, êàæäûé ðàç ìîëÿñü, ÷ òîáû ìîòîð çàâåëñÿ. Îêîëî ÷ àñà ïîïîëóäíè GPS Chart Plotter( ãëîáàëüíàÿ ñèñòåìà íàâèãàöèè è îïðåäåëåíèÿ ïîëîæåíèÿ- ïðèì. ïåð.) óêàçàëà, ÷ òî ìû íàõîäèìñÿ â 20 ìîðñêèõ ìèëÿõ îò Âåñò Ýíäà.
Âäàëè ïîêàçàëèñü çëîâåùèå òó ÷ è ñ íåñêîëüêèìè ÷ åðíûìè õâîñòàìè. Ãðÿíóëè ãðîì è ìîëíèÿ. Ìû æå ïðîäîëæàëè äâèãàòüñÿ ê öåëè. Âñêîðå õëûíóë çàòÿæíîé
|
|
|
âåðêà ïî ñóäîâîìó ðàäèî ÿñíî ñêàçàëà, ÷ òî îíè ñîáèðàþòñÿ ïîäíÿòüñÿ íà áîðò íàøåé ÿõòû. Âñêîðå ñ êàòåðà ñïóñòèëè áîëüøóþ íàäóâíóþ ëîäêó « Çîäèàê » ñ ýêèäîáàâèë |
îí,- êàê ýòî âû, ðåáÿòà, ñïðàâèëèñü- íà òàêîé ëîäî ÷ êå.
Îóëä Áàãàìà Áýé- ýòî ôåøåíåáåëüíîå êóðîðòíîå ìåñòî: ïëÿæè ñ áåëûì ïåñêîì, ïàíîðàìíûå îêåàíñêèå âèäû, ÿõòåííûé ïðè ÷ àë íà ñåìüäåñÿò äâà ñòàïåëÿ. Â ãàâàíè ñòîÿò áîëüøèå- è ïàðóñíûå è ìîòîðíûå- ñóäà äàëüíåãî ïëàâàíèÿ èç Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, Åâðîïû è Þæíîé Àìåðèêè. Îíî ðàñïîëîæåíî íà ñàìîé çàïàäíîé îêîíå ÷ íîñòè îñòðîâà Ãðàíä-Áàãàìà. Ýòîò óêðîìíî-îòäàëåííûé ïðèþò, ãäå êðàñîòà ïðèðîäû ñîñåäñòâóåò ñ êîìôîðòàáåëüíîñòüþ. Ìåñòî ïîñåùàåòñÿ çíàìåíèòîñòÿìè, íåêîòîðûå èç íèõ èìåþò êîòòåäæè íà ïîáåðåæüå. Ïàñòîðàëüíûì ôîíîì ïîðîé îòòåíÿåòñÿ âå ÷ íàÿ äðàìà æèçíè- â îòåëå « Îóëä Áàãàìà Áýé » îò ñåðäå ÷ íîãî ïðèñòóïà óìåð â 2009 ãîäó ñûí Äæîíà Òðàâîëòû.
Ãîðîäîê Âåñò Ýíä- óæå äðóãàÿ èñòîðèÿ. Ãîëûå îáâåòøàëûå îäíîýòàæíûå ñòðîåíèÿ, ñ çàòåñàâøèìñÿ ãäå-íèáóäü áàðîì èëè ïðîäóêòîâûì ìàãàçèí ÷ èêîì, ðàçáðîñàíû ïî îáåèì ñòîðîíàì ãëàâíîé
|
è íà ïîñëåäíèå ïðèãîòîâëåíèÿ, ìû ñïóñòèëè ÿõòó íà âîäó è óæå â ñóìåðêè âñòàëè íà ÿêîðü ó ñàìîãî âõîäà â Áóõòó Õèëëñáîðî. Ñ íåòåðïåíèåì, â êîòîðîì ïîðîâíó ñìåøèâàëèñü âçâîëíîâàííîñòü è òðåâîãà, ãîòîâèìñÿ ê ïëàâàíèþ. Ïîãîäà íà ãðàíè- èìåëî ìåñòî ïðåäóïðåæäåíèå äëÿ ëîäîê è ìåëêèõ ñóäîâ: ïðîãíîç îáåùàë âåòåð â 15-20 óçëîâ ñ ïîðûâàìè äî 25. × òî åùå õóæå- âåòåð îæèäàåòñÿ âîñòî ÷ íûé è ñåâåðî-âîñòî ÷ íûé, êàê ðàç â íàøó ñòîðîíó; è ýòî ñîçäàåò öåëûé ðÿä ñëîæíîñòåé. Åñëè ìû ïîéäåì ïîä ïàðóñîì, íàì ïðèäåòñÿ ñîâåðøèòü ðÿä ìàíåâðîâ, ðàç çà ðàçîì ìåíÿÿ ãàëñ, ÷ òî äîáàâèò íå îäèí ÷ àñ ê ïëàâàíèþ; åñëè æå çàïóñòèòü ìîòîð, òîò æå âåòåð áóäåò òîðìîçèòü íàøå ïðîäâèæåíèå. È, íàêîíåö, êîãäà âåòåð ñ ñåâåðíîé êîìïîíåíòîé ñòàëêèâàåòñÿ ñ íàïðàâëåííûì íà ñåâåð òå ÷ åíèåì Ãîëüôñòðèì, ýòî îçíà ÷ àåò çíà ÷ èòåëüíóþ ìîðñêóþ çûáü. Ïîãîäà, è òàê ñîìíèòåëüíàÿ, â áëèæàéøèå äíè ãðîçèëà òîëüêî åùå óõóäøèòüñÿ.
« Íåò íèêàêîãî ñìûñëà æäàòü »,- âûñêàçàë ÿ ñâîå ìíåíèå, êîãäà ìû ñ Äæåéìñîì îáñóæäàëè àëüòåðíàòèâó.
Ñ òåì, ÷ òîáû ñêîìïåíñèðîâàòü ñåâåðíûé òîê Ãîëüôñòðèìà, áóäåì äåðæàòü êóðñ ïî êîìïàñó 90 ãðàäóñîâ, íà âîñòîê, ÷ òî ïîçâîëèò èäòè ïî êóðñó 72 ãðàäóñà íà Âåñò Ýíä. Â ÷ åòûðå óòðà ìû âûáðàëè ÿêîðü, è ÿõòà íûðíóëà â òåìíîòó.
... Ñûíó ñòàíîâèëîñü ÷ óòü ëåã ÷ å, êîãäà îí ëåæàë. Îí áûëî ïîïðîáîâàë âûïèòü ãëîòîê Gatorade è ñúåñòü îäíó èëè äâå ãàëåòû, íî æåëóäîê íè ÷ åãî íå æåëàë ïðèíèìàòü. Ìåäëåííî ïðîïëûâàëè ìèëè. ßõòà øëà ïðîòèâ âîëíû, ÷ àñòî çàðûâàëàñü íîñîì â âîëíû âûñîòîé 6-8 ôóòîâ. Ïåð-
Äæåéìñ ÌàêÔàðëýéí- áèçíåñìåí, æèâåò â Àòëàíòå. Óâëåêàåòñÿ ïàðóñíûì ñïîðòîì, ñâîþ ïåðâóþ ëîäêó êóïèë, êîãäà åìó èñïîëíèëîñü 25 ëåò. Çàêîí ÷ èë University of Alabama( undergraduate degree) è Duke University( àñïèðàíòóðà). Èìååò ñûíà Äæýéìñà è äî ÷ ü Äæîéñè. Æåíà- Ìàøà Êîðíèëîâà- ÌàêÔàðëýéí( ðîäèëàñü â Ìîñêâå, çàêîí ÷ èëà Ìîñêîâñêèé Ãîñóäàðñòâåííûé Óíèâåðñèòåò), äî ÷ ü èçâåñòíîãî ïîëèòè ÷ åñêîãî îáîçðåâàòåëÿ ÒÀÑÑ Þðèÿ Êîðíèëîâà( 1927-2007).
ïàæåì èç ÷ åòûðåõ ÷ åëîâåê, è îíè ïîïûòàëèñü âñòàòü ñ íàìè áîê î áîê. Íåîæèäàííî ñâîåé ëîäêîé îíè ïðîòàðàíèëè íàñ ñ ïðàâîãî áîðòà. Ìû âñå óñëûøàëè îò- ÷ åòëèâûé òðåñê. Íàñêîëüêî ìû ìîãëè çàìåòèòü, âèäèìîãî ïîâðåæäåíèÿ íå áûëî, íî ýòîé èçíà ÷ àëüíîé îöåíêå ïðåäñòîÿëî îêàçàòüñÿ ãëóáîêî îøèáî ÷ íîé: â äåéñòâèòåëüíîñòè ìû ïîëó ÷ èëè ñêðûòûé ïðîáîé, èç-çà êîòîðîãî íàøè æèçíè áóäóò ïîäâåðãàòüñÿ îïàñíîñòè. Çàäåðæàâ íàñ íà ÷ àñ, ÿêîáû, « äëÿ ïðîâåðêè íàäåæíîñòè », íàì ïðåäîñòàâèëè âîçìîæíîñòü ïëûòü äàëüøå.
 ñåìü âå ÷ åðà ìû ïðè ÷ àëèëè ê ïðèñòàíè äëÿ ÿõò êóðîðòà Îóëä Áàãàìà Áýé â Âåñò Ýíäå; ïðîøëè òàìîæåííûé êîíòðîëü; ñìûëè ïîä äóøåì ìîðñêóþ ñîëü; ïîîáåäàëè â ðåñòîðàíå íà ïðèñòàíè è çàâàëèëèñü ñïàòü íà áîðòó « Jo Sea Maria ».  îáùåé ñëîæíîñòè, â òîò äåíü ÿ ïðîñòîÿë ó øòóðâàëà ïÿòíàäöàòü ÷ àñîâ.
12 – 15 àïðåëÿ.
Íà ñëåäóþùåå óòðî ìèìî íàøåé « Jo Sea Maria » ïðîõîäèëè íåñêîëüêî ÷ åëîâåê êîìàíäû ñ « Mas Grande », áîëüøîé( 70 ôóòîâ) ìîòîðíîé ÿõòû.
- Íåóæåëè âû, ðåáÿòà, â ÷ åðà íà íåé ïðèøëè?!- ñïðàøèâàåò îäèí.
- Äà,- ëàêîíè ÷ íî îòâåòèë ÿ.
- Ìû òîæå â ÷ åðà ïðè ÷ àëèëè. Íàì è òî äîñòàëîñü … Òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü,-
ëèâåíü, Äðóãèõ ÿõò âî âðåìÿ ïåðåõîäà ÷ åðåç ïðîëèâ ìû íå âèäåëè. Ðàçâå ÷ òî èíîãäà ïîêàçûâàëèñü íà ãîðèçîíòå òàíêåðû áîëüøîé ãðóçîïîäúåìíîñòè.
- Âèæó âîäîíàïîðíóþ âûøêó- ýòî óæå äîëæåí áûòü Âåñò Ýíä,- ãîâîðþ ÿ Äæåéìñó.
Ìîé ïåðâûé ïîìîùíèê ïî ÷ óâñòâîâàë íåêîòîðîå óëó ÷ øåíèå, óñëûøàâ ýòó íîâîñòü. È âîò, êîãäà ìû óæå äóìàëè, ÷ òî ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìèëü áóäóò äëÿ íàñ ïðîñòûì äåëîì òåõíèêè, Äæåéìñ ìåíÿ îêëèêàåò: « Ïàïà, ñìîòðè: òàì êàòåð áåðåãîâîé îõðàíû, íàïðàâëÿåòñÿ ïðÿìèêîì ê íàì, áûñòðî èäåò íà ñáëèæåíèå!» Ïðîóëèöû. Ïðèìèòèâíûå ðûáàöêèå ïëîñêîäîíêè, ïðîðæàâåëûå è äðåâíèå, áîëòàþòñÿ íà ÿêîðå ó ñàìîãî áåðåãà. Îñíîâíîå ñðåäñòâî ñóùåñòâîâàíèÿ áåäíÿêîâ- ëîâëÿ ìîëëþñêîâ, è äëÿ ñîáñòâåííîãî ïðîïèòàíèÿ, è íà ïðîäàæó ñëó ÷ àéíûì òóðèñòàì. Ñàìûé áîëüøîé ãîðîä, Ôðèïîðò, ðàñïîëîæåí çà äâàäöàòü ïÿòü ìèëü. Êàê è âî âñåõ ñòðàíàõ, ñîñòàâëÿþùèõ Áðèòàíñêîå Ñîäðóæåñòâî, äîðîæíîå äâèæåíèå- èñêëþ ÷ èòåëüíî ïðàâîñòîðîííåå.
« Íó ïàðåíü, êàê ìû ãîâîðèì, òû äâèíóë â Íüþ-Éîðê ».
 « Chicken ' s Nest » ðàçäàëñÿ âçðûâ âñåîáùåãî õîõîòà, êîãäà êòî-òî èç çäåøíèõ æèòåëåé òàê îòðåàãèðîâàë íà ïå ÷ àëü-
66 ¹ 6( 82) èþíü 2010ã.