Июнь 2006 | Page 16

ДЕЛОВОЙ ПАРТНЁР

– Лето – пора отпусков . Этот газетный штамп был очень популярен на нашей родине . А когда лучше всего ездить в отпуск в Америке ?

– Бог создал нашу планету круглой и заставил ее вертеться вокруг Солнца , чтобы в любой день где-нибудь на Земле было лето . В любой день года туристы могут позагорать на одном из прекрасных пляжей или покататься на горных лыжах .

– Почему же американцы предпочитают ездить в отпуск летом ?

– Бегут от жары . Хотя зимой они с не меньшим рвением бегут от холода .

Светлана может часами говорить о путешествиях и экскурсиях . Заставить же ее рассказать о себе гораздо сложнее .

– Сама я из Москвы . Окончила экономический факультет Московского авиационного института по специальности менеджер крупного и среднего бизнеса . В 1997 году приехала в Америку . – И начали управлять крупным бизнесом ?

– Нет , конечно , начала работать чертежником . Самостоятельно освоила компьютерный дизайн . Потом выучилась на WEB-developer . В 2002 году я познакомилась со своим деловым партнером Дмитрием Горошиным . Нашим первым совместным проектом стал информационный портал www . russiantown . com , который и до сегодняшнего дня остается единственным крупным русскоязычным порталом в Атланте . Всё мы с Дмитрием сделали сами , не привлекая ни одного человека со стороны . Вдохновленные успехом портала , через год , в апреле 2003 года мы начали издавать всем известный в Атланте журнал на русском языке « RussianTown ».

Параллельно , поступив в колледж , я начала изучать организацию туризма , желая стать сертифицированным туристическим агентом . Я не просто изучала туризм , а полюбила это дело всей душой . Я прошла полный курс , получила все соответствующие сертификаты , и два года назад появилось туристическое агентство Multichoice Trip .

– Я думаю , трудно найти на Юго- Востоке США человека , не знающего ваше туристическое агентство Multichoice Trip .

– И не только на Юго-Востоке . Нашими услугами пользуются люди практически из всех уголков Америки . Благодаря современным средствам коммуникации это стало возможным . Наши клиенты проживают в Майами , Джэксонвилле , Нэшвилле , Бирмингеме , Эшвилле , Шарлотте , Нью-Йорке , Балтиморе ,

Выбор за вами

Мой собеседник Светлана Кац – совладелец и главный специалист многопрофильной туристической компании Multichoice Trip . Светлана не просто настоящий профессионал , она и авторитетный эксперт по туризму . А таких специалистов , как она в « русской » Америке немного .

Лос-Анджелесе и во многих других городах США . Чтобы приобрести авиабилеты , туры , круизы , зарезервировать отели совсем не обязательно физически придти в наш офис . Подавляющее большинство ( до 90 %) наших клиентов связываются с нами по телефону . Наша бесплатная телефонная линия 1-866-416-0747 всегда к услугам наших клиентов . – Как они узнают о вас ? – Мы публикуем нашу рекламу в некоторых русскоязычных изданиях Америки . Но есть у нас и собственные информационные ресурсы : это журнал « Russian Town » и сайт multichoicetrip . com , на котором пока не указаны все предлагаемые нами услуги . В настоящее время мы создаём грандиозный туристический портал на русском и английском языках . Скажу лишь , что подобного русскоговорящие жители Америки ещё не видели . Работа продолжается уже около полугода .

– Почему вы выбрали именно такое название для своей компании ?

– Имя нашей компании говорит о большом выборе услуг , которые мы оказываем клиентам . Сейчас у нас целая группа компаний под одним именем Multichoice Group .

– С чего начинается любая поездка ?

– Если вы путешествуете не на автомобиля , то , естественно , с покупки авиабилетов . У нас вы можете приобрести авиабилеты куда угодно – во все концы земного шара , на любые рейсы . Мы работаем с очень многими авиакомпаниями .

– Что нужно , чтобы купить у вас авиабилет ?

– Только желание воспользоваться качественным сервисом . Желание покупать билеты именно у нас возникнет у вас сразу после знакомства с нами , а насчет денег не беспокойтесь – более дешевых билетов , чем у нас , вы нигде не найдете . Вам даже не придется выходить из дома , чтобы приобрести билет . Наши высококвалифицированные агенты все сделают за вас .

– Позвольте , я открою маленький секрет нашим читателям . Высококвалифицированные агенты в компании Multichoice Trip – исключительно обаятельные и симпатичные девушки . Общаться с ними – одно удовольствие . Даже по телефону .

– Спасибо за комплименты . Но мы действительно очень серьезно относимся к любым желаниям наших клиентов . Позвоните нам , и вы получите исчерпывающую информацию на любую интересующую вас тему : авиакомпании , рейсы , визы , транспорт , отели и т . д .

– То , что покупать авиабилеты нужно у вас , я знаю давно и всегда так делаю …

– Продажа авиабилетов – только одна , хотя и очень важная , из наших услуг . Дальше все зависит от цели вашей поездки .

Если это деловая поездка , мы поможем забронировать любой подходящий вам отель в удобном для вас месте . Вас встретят в аэропорту , доставят в отель . Мы поможем вам оформить визу и все необходимые документы . Мы арендуем для вас автомобиль любого класса в любой точке мира . Вы можете выкроить пару часов в своем деловом расписании и совершить экскурсию по городу и окрестностям , в том числе и с русскоговорящим гидом . Все это будет запланировано заранее , произойдет точно в срок , и вам не будут угрожать никакие неожиданности .

Если же вы решили отдохнуть , то тем более вам надо обратиться к нам . Мы поможем вам выбрать тип отдыха . Их много . Это морские круизы , экскурсии , познавательные специальные туры , отдых с лечением … Перечень наших услуг очень обширен .

Широка и география наших , а значит , и ваших возможностей . Соединенные Штаты – большая страна , и в ней – много интересных мест . По ней можно путешествовать бесконечно . Мы предлагаем экскурсии в комфортабельных автобусах с русскоговорящими гидами по Нью- Йорку , Чикаго , Лос-Анджелесу , Бостону , Майами , Орландо и по многим другим городам .

Хотите за границу ? Начните с Канады . Уже были ? Мы предложим вам несколько туров по Израилю , групповые и одиночные туры по Европе : Англия , Франция , Италия , Испания , Чехия и дальше , насколько у вас хватит фантазии . По своему желанию вы можете в одном туре посетить одну или несколько стран .

– А если я захочу провести отдых , скажем , на экзотических островах ?

– Абсолютно никаких проблем . Нет такого места на Земле , куда вы не могли бы попасть , обратившись к нам . Большинство людей предпочитает активный отдых , связанный с их любимым родом занятий . И мы с большим пониманием относимся к желаниям и потребностям увлеченных людей .

Вы – любитель серфинга ( скольжение на доске по волнам )? Великолепные пляжи Ямайки , Мексики , Доминиканской республики ждут вас .

Вас манят заснеженные горы и стремительные спуски на лыжах по

16 www . RUSSIANTOWN . com № 6 ( 35 ) июнь 2006 г .