Журнал Packaging R&D № 2-42-2018 Журнал Packaging R&D № 2-42-2018 | Page 25
25
COMPETITIONS
О КОМПАНИИ METSÄ BOARD
Компания Metsä Board является ведущим в Европе производителем
премиального картона из первичных волокон, в том числе упаковочного
картона, картона для сегмента быстрого питания и белых крафт-лай-
неров. Наши легкие картоны разработаны для предоставления наи-
лучших, наиболее безопасных и экологичных решений для потреби-
тельской и готовой к выкладке упаковки, а также для сегмента быстрого
питания. Мы работаем совместно с нашими клиентами по всему миру,
внедряя инновационные решения с целью создания положительного
потребительского опыта, оказывающего минимальное воздействие
на окружающую среду. Первичные волокна, используемые компанией
Metsä Board, являются возобновляемым сырьем, отслеживаемым и
поставляемым из северных лесов Скандинавии.
Глобальная сеть продаж компании Metsä Board по всему миру под-
держивает клиентов, среди которых владельцы торговых марок, пред-
ставители розничной и оптовой торговли, производители картонной
упаковки. Объем продаж компании в 2017 г. составил 1,8 миллиарда
евро, в компании работает около 2 350 человек. Компания Metsä Board,
являющаяся члено м Metsä Group, зарегистрирована на бирже NASDAQ
Хельсинки.
Metsä Group занимает лидирующие позиции в экономике на основе
биоресурсов, ее продукция изготавливается из возобновляемого
сырья – древесины, выращиваемой в устойчиво управляемых лесных
хозяйствах Скандинавии. Направления деятельности Группы – поставка
древесины и деревообработка, производство целлюлозы, изготовление
картона из первичных волокон, производство санитарно-гигиенической
бумажной продукции и бумаги для выпечки и приготовления пищи.
Объем продаж Metsä Group в 2017 г. составил 5 миллиардов евро;
в Группе работают примерно 9 100 сотрудников. Группа имеет под-
разделения в 30 странах мира. Metsäliitto Cooperative является мате-
ринской компанией Группы и принадлежит 104 000 лесовладельцев
в Финляндии.
Plastic banning toilet roll
by Jeroen Caelen
№ 2/42/2018
Запрещающий пластик
держатель для туалетной
бумаги от Йеруна Каэлена
hexagonal tube designed from
paperboard which also functions
as a toilet paper roll holder. It
appealed to both the judges and
the wider audience as it was also
the public’s favourite design.
The 2nd honorary mention was
awarded to ‘The Moisture face
creme
cosmetic
package’
designed by Abdullah Cam. The
re-usable paperboard package is
combined with a changeable
plastic inner part. This solution
makes plastic or foil coating
unnecessary and recycling the
package easier.
Pawel Krawczugo took home
the 3rd honorary mention with his
design ‘TWIST’, an inconspicuous
but functional packaging design
руется со сменной пластиковой
вставкой. Данное решение делает
пластиковое или фольгированное
покрытие излишним, а переработ-
ку упаковки более удобной.
Третий поощрительный приз
увезет домой Павел Кравчуго за
дизайн «TWIST» — упаковка зуб-
ных щеток — неброский, но функ-
циональный упаковочный дизайн,
предназначенный не только для
индустрии косметики. И второй,
и третий поощрительные призы
были получены за проекты в ка-
тегории косметика.
Компания Metsä Board также
предложила дополнительный
приз стажировка для одного сту-
дента в команде упаковочного
сервиса в Шанхае. Дизайн под