Журнал Packaging R&D № 2-42-2018 Журнал Packaging R&D № 2-42-2018 | Page 24

24
КОНКУРСЫ
Iiro Numminen
Ийро Нумминен
Эластичная внутренняя часть гофроупаковки для транспортировки
предметов различного размера (engish pLZ!)s
attached to the package during transportation. Numminen will
receive the main prize of 10,000 euros for his design.
“The winning design successfully eliminates the need for
plastic thermoformed inserts of bubble wrap. The balance
between the rigidity of the board and the strength required to
support the product weight is well-thought through. This design
is extremely appealing, versatile, scalable and adaptable for
wide number of uses,” states the chairperson of the competition
jury, Cyril Drouet, Design & Innovation Director of Metsä Board.
The 1st honorary mention went to the ‘Plastic banning toilet
roll’ by Jeroen Caelen. His work was submitted to the ‘wild-card’
category. This new type of toilet paper packaging consists of a
№ 2/42/2018
Дизайн Stretching Inner Part , ставший победителем, —
эластичная внутренняя часть гофроупаковки для транспор-
тировки предметов различного размера, был представлен
в категории интернет-торговля. Внутренняя часть гофроупа-
ковки позволяет упаковать продукцию различного размера
без использования пупырчатой пленки. Данный дизайн может
быть использован для упаковки различного вида продуктов,
он гарантирует неподвижность находящегося внутри упа-
ковки предмета во время транспортировки. Главный приз
в 10 000 евро уходит г-ну Нумминену!
«Дизайн, одержавший победу, успешно устраняет не-
обходимость воздушно-пузырчатой вставки из термофор-
мируемой пластиковой плёнки. Баланс между жесткостью
конструкции из картона и прочностью упаковки, необходи-
мой для сохранности находящегося внутри продукта, хорошо
продуман в данном дизайне. Он исключительно привлека-
телен, многофункционален, практичен и может применяться
для различного рода изделий», — говорит председатель жю-
ри конкурса Сирил Друэ, директор по дизайну и инновациям
компании Мется Борд.
Эластичная внутренняя часть гофроупаковки для транспортировки
предметов различного размера
Первый поощрительный приз присужден дизайну «Дер-
жатель без применения пластика для туалетной бумаги» от
Йеруна Каэлена. Эта работа была прислана в категории
“wildcard”. Новый вид упаковки для туалетной бумаги состоит
из шестигранного тубуса, сконструированного из картона,
который также служит держателем для рулонов. Этот дизайн
был признан как жюри, так и широкой общественностью —
он стал самым любимым среди тех, кто голосовал за по-
нравившийся дизайн.
Второй поощрительный приз присужден дизайну «Упаковка
увлажняющего крема для лица» от Абдуллы Кама. Картонная
упаковка, которую можно повторно использовать, комбини-