Журнал Andy Warhol's Interview Россия Interview № 5

47 Наоми КЭМПБЕЛЛ и Ронни ВУД УЧАСТНИК ЛЕГЕНДАРНЫХ THE ROLLING STONES РАССКАЗАЛ ПРИГЛАШЕННОМУ РЕДАКТОРУ INTERVIEW О СВОИХ ОТНОШЕНИЯХ С ДЭМИЕНОМ ХЕРСТОМ — И С ИСКУССТВОМ В ЦЕЛОМ. Интервью NAOMI CAMPBELL В первые Наоми Кэмпбелл посчастливилось встретиться с Ронни Вудом, когда ей было 19 лет. Тогда по- пулярный музыкальный критик Лиза Робинсон пригласила юную модель и ее коллегу Кристи Терлингтон на концерт The Rolling Stones в Нью-Йорке. «Это просто сорвало мне башню!» — делится воспо минаниями Наоми. Позже нашим геро ям довелось познакомиться лично — ког да госпожа Кэмпбелл жила в Дублине. И с тех пор дружба только крепла. «Ронни экстраординарный человек, он невероятно одаренный и с большим серд- цем. И, разумеется, он ходячая энцик- лопедия во всем, что касается музыки. Вуд вдохновил бессчетное количество му зыкантов». Специально для Interview Нао ми отправилась в лондонский дом зна менитого музыканта, чтобы погово- рить с ним о кумирах детства, живописи в его жиз ни и звездах рок-н-ролла как выми рающем виде. НАОМИ: Скажи, тебя часто с кем- нибудь путают? РОННИ: Ну, вот неделю назад это слу- чилось на железнодорожной станции. Одна женщина подошла ко мне и за- кричала: «Майк Джаггер! Наконец-то я встретила живого Майка Джаггера!» Я ответил: «Здравствуйте, мадам. Мне частенько говорят, что я на него похож, у него такие же губы и прическа». НАОМИ (смеется): «Майк Джаггер» — это, конечно, умора! А можешь припом- нить последний раз, когда ты встречался с человеком известней тебя? РОННИ: И такое было совсем недавно: помнишь, я же тусовался с тобой у Лео- нардо ДиКаприо. НАОМИ: Ох, такое не забывается! Ну рассказывай тогда, как ты тут живешь. У тебя ведь арт-студия где-то поблизости расположена, да? РОННИ: Ага, на последнем этаже зда- ния. И в подвале. На всех остальных эта- жах — по музыкальной студии. Погоди, сейчас я тебе кое-что покажу. (Приносит фотографию.) Гляди, это The Rolling Stones на нью-йоркском пляже Джоунс, в 69-м. НАОМИ: Боже, это восхитительно! РОННИ: Когда мы впервые оказались в Нью-Йорке, на улице стоял настоящий колотун. Приглядись, это видно по нашим окоченевшим физиономиям. НАОМИ: Все тогда копировали ваши прически, да? (Оба смеются.) РОННИ: Знаешь, что было круче все- го? Уже в то время наши имена красо- вались на афишах большими буквами и группы вроде Moby Grape или Grateful Dead могли нас заметить. А кто мы такие? Просто компашка молодых сорванцов, на свой лад переделавших их собственную музыку. И вот мы продаем им то, что когда-то безвозмездно взяли — причем вдариваем блюз ничуть не хуже. А они стоят разинув рты: «Ого, да эти белые парни реально что-то умеют!» НАОМИ: До The Rolling Stones ты ведь играл с Джеффом Беком и Родом Стюар- том? Я слышала, что вы с Родом соби- раетесь воссоединиться для вхождения в Зал славы рок-н-ролла (в Кливленде. — Interview). РОННИ: Да, со Стюартом мы играли в группе The Faces и теперь вот выступим в Зале славы. Это будет чума. Мы лет двадцать не собирались. А так знакомы всю жизнь — тридцать семь лет или типа того. Считай, The Faces существовали с того момента, как я стал бас-гитаристом The Rolling Stones. А с Джеффом мы игра- ли и того раньше — дай посчитать, 69-й, 70-й... Блин, прошло уже 42 года! Не ве- рится даже. НАОМИ: Получается, ты попадаешь в Зал славы второй раз? Не так уж много кумиров удостаиваются такой чести боль- ше одного раза, мне и вспомнить-то не- кого. Скажи-ка, а кто был твоим музы- кальным кумиром в детстве?

Журнал Andy Warhol's Interview Россия Interview № 5 | Page 47