Журнал Andy Warhol's Interview Россия Interview № 2 | Page 97

желала. И этого добра только прибывает: еще боль-
ше шмоток, еще громче успех. Но счастье свое, как
и Бога, я нашла задолго до этого. Думаю, чем боль-
ше обо всем этом размышлять, тем меньше это бу-
дет иметь значения. Короче, я написала эти две
строчки, просто чтобы зарифмовать «фотокамеры»
и «Ривьеры» — и все. О господи!
ХАРАЛЬД: Ваша персона вызывает либо безгра-
ничное восхищение, либо резкое отторжение. Вас
ненавидят люди, которых вы и в глаза-то не видели.
ЛАНА: Ничего не могу с этим поделать. Особых
грехов за мной не водится, я всегда со всеми мила
и рада помочь. Дурная молва не делает меня дур-
ной, потому что ничего плохого я не совершала.
С чего бы мне волноваться? Это только слова.
ХАРАЛЬД: Но ваш имидж реален, он живет не-
зависимо от вас, и вы можете контролировать его
только до определенной степени. Уж это не может
быть вам безразлично, раз пока в новинку?
ЛАНА: Все в новинку, это точно. Но я никогда не
думала о том, какое влияние могу оказывать на
окружающих. В конце концов, я была лишь очеред-
ной певичкой из Бруклина.
ХАРАЛЬД: И выступали в крохотных клубах?
ЛАНА: Да, перед друзьями, случайными посети-
телями. И ничего от тех выступлений не ожидала.
ХАРАЛЬД: В песне Blue Jeans вы упоминаете,
что росли на хип-хопе. Это так?
ЛАНА: Так и есть: слушала Эминема и осталь-
ных. Вот тот тип, о котором я пою в этой песне
и с которым встречалась, он был из Калифор-
нии и слушал серф- и панк-рок. И это противо-
речие было лишь маленькой частью наших отно-
шений.
ХАРАЛЬД: В клипе есть кадры с Тупаком Шаку-
ром. При этом я где-то читал, что вы скорее поклон-
ница его соперника Бигги Смолза.
ЛАНА: Еще бы, я ж из Нью-Йорка! Бигги всег-
да был героем Восточного побережья. А Тупак
в моем видео оказался, потому что лучше выражал
энергию отношений с моим тогдашним бойфрен-
дом. Чувак тот был не сахар, а образ Тупака это
хорошо отражал. А так я на стороне Бигги. Он, ко-
нечно, был бандюгой, но мог быть и самой неж-
ностью.
ХАРАЛЬД: Зато Тупак был красавчиком.
ЛАНА: Только не пишите, пожалуйста, будто бы
я сказала, что Тупак красавчик! Это ваши слова.
ХАРАЛЬД: Пройдемся еще по паре имен, с кото-
рыми вас ассоциируют?
ЛАНА: С удовольствием.
ХАРАЛЬД: Дэвид Линч.
ЛАНА: Да-а, это я постоянно слышу. Типа моя
музыка напоминает людям о Twin Peaks. Наверное,
это потому, что ни в моих песнях, ни в его сериале
нет прямолинейного повествования. Честно говоря,
я его даже не смотрела.
ХАРАЛЬД: Серьезно?
ЛАНА: Я наверстаю, мне как раз обещали при-
слать диски с сериалом. Судя по другим фильмам
Линча, он сознательно культивирует темную сторо-
ну в своем мире. А у меня мрачность обусловлена
самой природой вещей. Моя тьма органичнее. Пой-
мите, я совсем не пытаюсь быть мрачной и угрю-
мой, наоборот, я обожаю хеппи-энды. Я же счастли-
вый человек, прямо солнышко! А в линчевских
фильмах столько запутанного дерьма происходит.
Нет, погодите, не очень-то я удачно выразилась.
Ой, ну не знаю, Линч вообще странный тип.
ХАРАЛЬД: Вы не находите, что печальные песни
соблазнительнее и в целом куда интереснее?
«ТОЛЬКО
НЕ ПИШИТЕ,
БУДТО БЫ
Я СКАЗАЛА,
ЧТО ТУПАК
КРАСАВЧИК!
МЕНЯ ДОМА
НЕ ПОЙМУТ.
Я ЖЕ ИЗ
НЬЮ-ЙОРКА».
ЛАНА: Нет. Я же говорю, Элвис мой любимый
певец, а у Элвиса было не так много печальных пе-
сен. И у «Нирваны» их не много.
ХАРАЛЬД: Ой, да бросьте!
ЛАНА: «Нирвана» вообще не печальная!
ХАРАЛЬД: Еще какая.
ЛАНА: Ладно, ну, может, немного. А если мои
песни и печальные, то это только потому, что они
так воспринимаются.
ХАРАЛЬД: Еще одно имя: Нэнси Синатра.
ЛАНА: Это все из-за выражения Gangsta Nancy
Sinatra — его уже просто до дыр затерли.
ХАРАЛЬД: А почему gangsta? Вы что, такая?
ЛАНА: Такая я, не такая — выражение пошло
с моей Twitter-странички. Я там за последние пять
лет какую только чушь не писала: Gangsta Nancy
Sinatra, Dope, Fuck You. Но в интервью я себя никог-
да так не называла. Когда Video Games попала в ро-
тации на радио, люди откопали это выражение
в интернете и растиражировали на весь белый свет.
Хотя я на тот момент еще ни c одним журналистом
и словом не обмолвилась. Песни Фрэнка Синатры
я хорошо знаю, иногда даже на концертах испол-
няю. А у Нэнси слышала пару композиций, и она
точно не мой образец для подражания.
ХАРАЛЬД: Очевидно, что любой поп-звезде не-
обходимы не только песни, но и некая история.
ЛАНА: Ну, может, и так.
ХАРАЛЬД: Вам как живется с тем фактом, что за
вас вашу историю пишет публика?
ЛАНА: Без понятия.
ХАРАЛЬД: Cреди прочего пишут, что вы — фейк,
придуманный музыкальными продюсерами.
ЛАНА: Я сама себе песни пишу, сама видео сни-
маю, сама принимаю все решения — реальнее меня
в поп-музыке нет никого. В моей жизни вообще нет
ничего, что было бы фальшивым.
ХАРАЛЬД: Однако вместо имени вы взяли гла-
мурный псевдоним.
ЛАНА: Ну и что? Куда важней то, что я вообще
не поп-певица: с попсой я и дела-то не имела до тех
пор, пока мои песни не появились на радио. Я ком-
позитор, который восемь лет подряд сочинял музы-
ку для себя, и не было никакой публики, было толь-
ко творчество. И в шоу-бизнес я не стремилась.
И любовных баллад, заточенных под радиоформат-
ные 5 минут 22 секунды, никогда не писала. И мне
действительно нравится такая прическа, такой ма-
кияж, именно эти платья, а не другие, и на сцене
я двигаюсь так, а не иначе. Это мой образ — и доро-
гая публика вольна решать, интересна я ей или нет.
ХАРАЛЬД: Вы можете объяснить, почему ре-
корд-компании так долго вас не замечали?
ЛАНА: Они понимают, что нашли что-то особен-
ное, только тогда, когда слушатель так решит.
ХАРАЛЬД: Звучит отрезвляюще.
ЛАНА: Но так оно и есть. У звукозаписывающих
студий больше нет ни копейки. У них нет ресурсов,
чтобы воспитывать или отыскивать талантливых
артис тов. Они инвестируют только в тех, кто сам
добился успеха — если это, конечно, не 13-летние
самородки с музыкальных конкурсов.
ХАРАЛЬД: Какое счастье, что интернет всегда
под рукой!
ЛАНА: Да уж. Но интернет создан все-таки не
для распространения музыки. Он нужен для того,
чтобы как можно быстрее делиться информацией.
Сеть сближает людей. Вот для чего интернет, а не
для закачивания музыки и клипов.
ХАРАЛЬД: Но без него мы бы тут не сидели.
ЛАНА: Не сидели бы. Но мне на это уже плевать.
95