Журнал Andy Warhol's Interview Россия Interview № 1 | Page 213

тов контролирует то, как все выглядят,
а дизайнеры им за это еще и платят.
ДАФНА: Знаешь что? Стилистам
платят и дизайнеры, и звезды.
ПИТЕР: Когда кто-то решается на-
деть платье, сшитое французами, то есть
красивое и элегантное, его критикуют
в прессе. Просто потому, что это платье
отличается от того, что носят все осталь-
ные. У меня есть друзья, которые были
на церемониях «Золотого глобуса», и они
говорят, что боятся надеть что-то нестан-
дартное — не хотят попасть в список «Са-
мых безвкусно одетых».
ДАФНА: Слушай, я постоянно мель-
каю в списках самых безвкусно одетых.
Звездам не стоит этого бояться. Если
хочется залезть в джинсы и футболку —
сделайте это. Всем назло. У Элизабет
Тейлор не было стилиста. Конечно, ты
можешь возразить, что в 40—50-е годы
киностудии контролировали, как одеты
голливудские кинозвезды. Но, напри-
мер, Одри Хепберн всегда сама решала,
что ей носить.
ПИТЕР: Так и есть. Нужно иметь
собственный стиль. Зачем быть как все?
Это все началось из-за юных старлеток.
Им вдалбливают в головы, что они ниче-
го не понимают о моде, и если хотят до-
биться успеха, то должны слушать, что
говорят другие, знающие люди.
ДАФНА: Видеть их на красной дорож-
ке — вот это действительно ужасно. Зато
когда смотришь их снимки в повседнев-
ной жизни — другое дело. Манера оде-
ваться не умаляет человеческой ценнос-
ти. Просто посмотри на племенные сис-
темы в Африке или в Папуа — Новой
Гви нее: как они с помощью одежды под-
черкивают разницу в иерархии.
ПИТЕР: В книге, о которой я рас ска-
зывал, есть история об одном африкан-
ском племени. Женщины, зани маю щие
там наивысшее положение, носили до-
рогие бусы. Дорогие, потому что эти ук-
рашения привозили тор говцы всего раз
в два года. И мужчины, возглавлявшие
племя, покупали их для своих жен. Тo
есть простые бусы были символом высо-
кого статуса. А когда в эту местность
про ложили железную дорогу, туда стали
при возить целые бочки этих бус. И вся
женская верхушка племени отказалась
носить побрякушки, потому что они
уже были у всех остальных.
ДАФНА: Я родилась и выросла в Ис-
пании. Мне всегда нравились черепа.
Но в один прекрасный день оказалось,
что черепа и кресты носят все вокруг.
Тогда я подумала: «Фу, не хочу больше
носить черепа».
ПИТЕР: Как вы относитесь к тому,
что случилось с Джоном Гальяно?
ДАФНА: Он сказал ужасные вещи,
просто ужасные. Это непростительно.
Потом он, конечно, раскаялся на трез-
вую голову. Но это не оправдание. Ведь
его еще в школе преследовали за то же
самое. Мне ка жется, что он очень не-
счастный человек.
ПИТЕР: И тем не менее каждый год
он создавал око ло 17 коллекций!
ДАФНА: То-то и оно! Посмотри,
что случилось с Александром Маккуи-
ном. Он в конце концов повесился. Лю-
дей нельзя подвергать такому давлению.
Впро чем, даже это не извиняет Галья-
но. А знаешь, что самое невероятное?
В обыч ном состоянии он бесконечно
деликатный и мягкий.
ПИТЕР: Дафна, многие на зывают вас
музой. Как вы к этому отно ситесь?
ДАФНА: Питер, ну, я даже не знаю,
муза я или нет. И я не кокетничаю! Му-
за — звучит прекрасно, но я сама никогда
не чувствовала себя музой. Мне кажет-
ся, я просто делаю что-то свое.
ПИТЕР: А недавно мне сказали, что
вы оперная певица.
ДАФНА: Так и есть. (Смеется.) До то -
го как я вышла замуж за Спироса Ни ар-
хоса, я собиралась поступить в Гилд-
холл. Хотела изучать классическую му-
зыку, а потом заниматься вокалом. Вмес-
то этого я родила трех детей — и отка за-
лась от своей затеи. Но недавно я все
же вер нулась к пению.
ПИТЕР: Музыка для меня — непоко-
ренная вершина. Я люблю ее, но совсем
не умею играть.
ДАФНА: А я прекратила играть из-за
травмы руки — происшествие с газоноко-
силкой. У меня до сих пор шрамы. А пе-
ние всегда давалось мне очень легко. Мо-
жет быть, однажды я поступлю в хор.
ПИТЕР: Не верю!
ДАФНА: А что? Я всегда хотела петь
в хоре в Гарлеме. Они действительно
уме ют петь! Еще мне нравятся некото-
рые опе ры. Правда, я не большая пок-
лон ница Пуччини — лучше застрелюсь,
чем еще раз посмотрю «Богему». А вот
«Трис тан и Изольда» Вагнера очень по
мне. Люблю все оперы Моцарта. Толь-
ко «Волшебная флейта» вгоняет меня
в тоску — в ней нет никакого речитати-
ва, они на чинают говорить только где-то
в середине действия. Мюзиклы мне не
нравятся по той же при чине: когда кто-
то в середине пред ложения вдруг срыва-
ется на песню, сидишь и думаешь: «Вот
уроды!» Я люб лю, когда поют на протя-
жении всего спектакля.
ПИТЕР: А мне нравится «Женитьба
Фигаро».
ДАФНА: А я могу спеть ее от начала
и до конца.
ПИТЕР: Уели! (Смеется.) Вы чем-то
увлечены прямо сейчас?
ДАФНА: Большим адронным коллай-
дером. Почему? Сама не знаю. Обожаю
французское кино, особенно Годара.
За читываюсь новой книгой Алана Хол-
линг херста и последним произведением
Эдварда Сент-Обина «Наконец». Что
еще? Дай вспомнить. Да, философией
стоиков. И Сенекой.
ПИТЕР: А из одежды?
ДАФНА: Мне очень нравится уни-
форма. И китайские балахоны. Всегда
их обожала, буду носить с туфлями на
огромной платформе и старым купаль-
ным костюмом. Еще меня страшно ув-
лекают новые технологии производства
одежды. Не давно мне рассказали об од-
ном пальто. Там есть специаль ный за-
щитный шлем, ко торый открывается,
если ты вдруг па даешь. Это же ге ниаль-
но! Вот так взять что-то из авто инду-
стрии и перенести в моду. Кстати, Алек-
сандр Мак куин думал в том же направ-
лении.
ПИТЕР: Я знаю еще, что вы работали
с Дэвидом Лашапелем не только как мо-
дель, но и в качестве компаньона?
ДАФНА: Дэвид работал тогда с Иза-
беллой Блоу, и она попросила меня по-
мочь. Но все неожиданно закончилось
тем, что я са ма ста ла помогать ему на
съемке, по тому что Иззи занялась ка ки-
ми-то дру гими делами. Она вообще мог-
ла уйти в раз гар работы пить чай или
обедать. Не давно Дэвид нашел фо то гра-
фии, ко торые мы делали вместе, и пода-
рил их мне на день рождения.
ПИТЕР: А когда у вас день рож дения?
ДАФНА: Уже прошел, 9 ноября.
ПИТЕР: Устраивали вечеринку?
ДАФНА: Нет. Как-то не получается
отмечать свои праздники.
ПИТЕР: Слышал, вы много путеше-
ствуете. Куда обычно отправляетесь
на Рождество?
ДАФНА: Каждый год я провожу
его в Санкт-Морице. Я ведь жила там
примерно 13 лет со Спиросом и детьми.
Сейчас иногда даже скучаю по тому
по кою. Мне неуютно, когда жизнь ста-
новится чрезмерно публичной. Это
всегда такое сильное давление на пси-
хику, по стоянный стресс. Я на самом
деле плохо переношу светскую жизнь.
Утомляет. И вообще, я вот сейчас поду-
мала: у меня уже лет пять не было на-
стоящего отпуска. Чтобы надолго, осно-
вательно. Так, урывала по несколько
дней. Думаю, мне обязательно нужно
провести целый месяц в Индии. Прос-
то уехать и заняться йогой на вершине
горы. Отвезите меня кто-нибудь в виг-
вам, пожалуйста!
Я ПОСТОЯННО мелькаю в списках САМЫХ БЕЗВКУСНО
ОДЕТЫХ. НА САМОМ ДЕЛЕ, ЕСЛИ ВАМ ХОЧЕТСЯ ВЛЕЗТЬ
в джинсы И ФУТБОЛКУ, так и надо делать . ВСЕМ НАЗЛО.
213