Браво, как благородно!
Сюзанна
Этот подарок он желает сделать
нам обоим во что бы то ни стало.
Фигаро
Нет, милый друг, не надо нам подарков.
Сюзанна
Слушай же, только спокойно: дон Базильо,
мой учитель пенья, замешан в этом —
каждый день дон Базильо лишь
о милости графа песнь поёт мне.
Фигаро
Как! Базильо? О, мерзавец!
Сюзанна
Ты думал, милый, приданое мне дали
лишь за то, что красив ты?
Фигаро
Я льстил себя надеждой.
Сюзанна
И льстил напрасно: его дают за право первой ночи.
Это право сеньора.
Фигаро
Что ты! Он громогласно отменил это право.
Сюзанна
Конечно, громогласно.
И, если надо, тихо введёт опять.
Фигаро
Браво! Граф добрый, желая порезвиться, меня выбрал шутом.
Ну что ж, посмотрим.
Звонят нам? Ах, графиня.
Сюзанна
Прощай, красавчик Фи... Фи... Фигаро милый.