иммиграция
ЛОТЕРЕЯ ВИЗ И СУПРУГИ , РОДИВШИЕСЯ В РАЗНЫХ СТРАНАХ
Я родилась в России – стране , уроженцы которой не имеют права участвовать в лотерее виз , но мой муж родился на Украине . Могу ли я , подавая регистрационное заявление , заявить , что я уроженка Украины ?
Да . На регистрационном бланке вы найдете раздел « Страна и город вашего рождения » и там же будет графа « Страна , уроженцем которой вы себя считаете , если она отличается от страны , в которой вы фактически родились ». Вы должны заполнить эту графу , написав в ней Ukraine . Однако , если вы окажитесь в числе победителей , вы не сможете получить визу пока ее не получит ваш муж и должны будете въехать в США одновременно с ним .
ЛОТЕРЕЯ ВИЗ – КАК ИЗБЕЖАТЬ ОБМАНА
В Интернете я нашел много веб-сайтов , которые предлагают свою помощь в подаче заявки на участие в лотерее виз . Как мне узнать , каким из них можно доверять ?
Госдепартамент советует подающим петиции о получении виз и тех , кто нуждается в профессиональном совете по иммиграционным вопросам – быть очень осторожными при выборе агентств , предлагающих такие услуги . Есть много сайтов , которые выдают себя за официальных представителей . Обращаем ваше внимание , что только сайты , в чьем интернетовском адресе присутствует «. gov » действительно являются правительственными . «. org » принадлежит некоммерческим организациям , а «. com » свидетельствует о том , что сайт является коммерческим .
Некоторые сайты стараются представить себя публике как – « официальные ». Они могут пытаться брать деньги за бланки петиций и открытую информацию , которую можно бесплатно получить на сайте БГИ ( www . uscis . gov ) или на сайте Госдепартамента ( www . travel . state . gov ). Кроме того , некоторые сайты могут требовать деньги за услуги , которые они никогда не окажут . Подобные сайты часто пытаются вступить в контакт с потенциальными клиентами по электронной почте , навязывая свои услуги . Будьте вдвойне осторожны , посылая свою личную информацию , которая может быть использована мошенниками .
Согласно данным Федеральной Торговой Комиссии США ( ФТК ) – организации , осуществляющей защиту потребителей , – некоторые бизнесы , « иммиграционные эксперты » и даже адвокаты заявляют , что у них есть « особые » знания и « особые » бланки , необходимые для участия в лотерее виз . Другие
www . russiantown . com
НА ВАШИ ВОПРОСЫ
заявляют , что , посланные ими регистрационные заявки , всегда были в числе пощие требования к уровню образования
Программа DV предъявляет следуюбедителей . или рабочей квалификации : Участник
Третьи утверждают , что владеют специальной техникой , увеличивающей аттестат об окончании средней школы
лотереи должен иметь ОДНО ИЗ ДВУХ : шансы на выигрыш . Есть и такие , которые заполняют несколько регистрацион- двенадцатилетнему школьному образо-
или его эквивалент , соответствующий
ных заявок от одного лица ( что запрещено ванию в США ; ИЛИ двухлетний опыт правилами лотереи ) и тем самым лишают работы ( в течение последних пяти лет ) его каких бы то ни было шансов на выигрыш . нимум двухлетнего курса обучения или
по специальности , требующей как ми-
ХИАС рекомендует всем участникам двухлетнего стажа . Требуемый стаж работы определяется в соответствии с лотереи виз внимательно ознакомиться с правилами лотереи , которые опубликованы в бесплатном информационном терства труда США . Более обширную
последней версией базы данных минис- пакете ХИАСа ( на русском и английском языках ). Эта же информация разонном пакете ХИАСа .
информацию вы найдете в информацимещена на сайтах ХИАСа и программы LOREO . Если вы уже стали жертвой обмана и хотите подать жалобу , вы можете сделать это , посетив сайт ФТК ( www . ftc . gov ) или же , позвонив по телефону 1-877- 382-4357 .
КОГДА ЛУЧШЕ РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
Чьи шансы на выигрыш предпочтительнее – у зарегистрировавшихся в начале ноября или у тех , кто сделает это в январе ?
И у тех , и у других шансы абсолютно одинаковы . Важно только соблюдать все правила лотереи .
АДРЕС В ИНТЕРНЕТЕ , ПО КОТОРОМУ БУДЕТ ПРОХОДИТЬ РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ ЛОТЕРЕИ ВИЗ DV-2006
Куда я должен посылать регистрационную заявку на участие в лотерее виз ?
Правильно оформленные регистрационные заявления будут приниматься только в Интернете на сайте www . dvlottery . state . gov в течение 64 дней – с 5 ноября 2004 года по 7 января 2005 года . Регистрационные заявления на бумаге не принимаются . Любой человек может сам послать свою регистрационную заявку или же воспользоваться помощью друзей или соответствующих агентств . Подпись подателя заявки не требуется .
ТРЕБОВАНИЯ , ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ОБРАЗОВАНИЮ ИЛИ ТРУДОВОМУ СТАЖУ
Какие требования предъявляет программа DV к уровню образования или рабочей квалификации участников лотереи ?
ХИАС ОТВЕЧАЕТ
ВНИМАНИЮ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ЛОТЕРЕИ ВИЗ DV-2005
В ноябре 2003 года я зарегистрировался на участие в лотерее виз DV-2005 и выиграл право подать петицию о получении иммиграционной визы или гринкарты . В настоящее время я живу в США с действующей студенческой визой . Если я подам петицию о получении гринкарты в районное отделение БГИ , то смогу ли я получить гринкарту ?
Не обязательно . Дело в том , что , хотя 2005-й финансовый год и начался 1 октября 2004 года , возможность получения гринкарты ( для каждого географического региона ) зависит от порядкового номера ( номера его дела ), присвоенного каждому « победителю » лотереи . Этот номер определяется компьютером , отбирающим « победителей ». Этот номер указан на всех извещениях о выигрыше в лотерее , которые « победители » получили по почте . Преимущественным правом обладают те , чей номер меньше . Например , представим себе , житель Литвы или Украины получил извещение с номером 11250 . Согласно Бюллетеню Виз , опубликованному в октябре , он не может подавать петицию о получении гринкарты , поскольку в настоящий момент такие петиции могут подавать только те жители Европы ( регион , к которому относятся Литва и Украина ), чей порядковый номер менее 10850 . На сайте Госдепартамента ( www . travel . state . gov ) вы найдете данные по всем регионам .
�
ХИАС ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС НА ПОЛУЧЕНИЕ УЧЕБНЫХ СТИПЕНДИЙ
« Мы помогаем молодым людям полностью реализовать свои возможности !»
ХИАС , Еврейское общество помощи иммигрантам , принимает заявления для участия в конкурсе на получение учебных стипендий 2005 года . Принять участие в конкурсе могут беженцы и их дети , которые с помощью ХИАСа иммигрировали в США после 1 января 1992 года , и люди , получившие политическое убежище с помощью нашей организации .
В этом году программа студенческих стипендий проводится ХИАСом в тридцать первый раз . В прошлом году стипендии были вручены 150 победителям конкурса , живущим в США . Проведение этой программы стало возможным благодаря пожертвованиям , поступающим из разных стран мира . Многие из жертвователей были когда-то клиентами ХИАСа .
Стипендии предназначены для студентов , которые собираются получить высшее образование . К участию в конкурсе допускаются ученики 12 класса американской средней школы , студенты колледжей или аспиранты , которые проучились в США не менее одного академического года . Стипендии присуждаются с учетом успеваемости , общественной работы в еврейских или других организациях и материального положения .
В этом году участники конкурса могут заполнить анкеты только по интернету ( www . hias . org / Scholarships / apply . html ). Там находится анкета участника конкурса с подробной инструкцией по ее заполнению . Это просто и быстро ! Перед заполнением анкеты , пожалуйста , ознакомьтесь с разделом « Ответы на часто задаваемые вопросы ». Там содержится информация , которая будет вам нужна . Учтите , что после заполнения анкеты вы должны будете прислать по почте справки об образовании , доходах и другие необходимые документы . Они должны быть отправлены в ХИАС не позднее 15 марта 2005 года . Поэтому не откладывайте заполнение анкеты на последние дни !
На автоответчике стипендиального отдела ( 212 ) 613-1358 содержится общая информация на русском и английском языках о конкурсе 2005 года . НА ИНДИВИДУАЛЬ- НЫЕ ЗВОНКИ ХИАС НЕ ОТВЕЧАЕТ . В этом году к участию в конкурсе допускаются обладатели стипендий прежних лет .
№ 12 ( 17 ) декабрь 2004 г .
29