Програмата ГМОС следи за „здравето” на Земята
Лиляна Турналиева
началник отдел на Изпълнителна агенция
„Електронни съобщителни мрежи и информационни системи” (ЕСМИС)
SUMMARY
The Programme Global Monitoring for Environment
and Security (GMES) is an iniciative for observation
of the Earth carried out by the European Community.
Decision to develop an own operating capacity for
observation of the Earth is taken. This decision reflects
on the more and more responsable role of the European
Community in the European and
worlds problems.
The creation of this system is a strategic choice for
the European Community with lasting effect on the the
political, economical, social and scientiphic development.
Програмата се ръководи от Бюро към Главна
дирекция
„Предприятия
и
промишленост”
на
Европейската комисия (ЕК). Мотото е: „Ние се грижим
за повече сигурност на планетата”, създавайки
цялостна картина за „здравето” на Земята. Това
предопределя принципите на финансирането й,
оперативната инфраструктура и ефективното й
управление. През 2010 г. е приет „Регламент 911/2010”
относно програмата за Глобален мониторинг за околна
среда и сигурност и нейните начални операции.
РЕЗЮМЕ
Специфичната цел на приетия регламент е да създаде
правна основа за програмата ГМОСС и финансирането
от страна на Европейската общност (ЕО) на началните
операции на ГМОСС (2011 – 2013 г.), както следва:
Програмата „Глобален мониторинг на околната среда
и сигурност” (ГМОСС) е инициатива за наблюдение
на Земята, осъществявана под ръководството на ЕС.
Взето е решение да се развие собствен оперативен
капацитет за извършване на наблюдение на Земята,
като това решение отразява все по-отговорната роля
на ЕС в европейските и световните дела. Създаването
на тази система представлява стратегически избор за
ЕС с трайно въздействие върху по-нататъшното му
политическо, икономическо, социално и научно развитие.
За периода 2011 – 2013 г.:
1. Да се осигури възможност за предоставяне на
услуги за ответни действия при извънредни
ситуации на непрекъсната основа и на
различните заинтересовани страни;
2. Да се осигури възможност за предоставяне на
услуги за мониторинг на земната повърхност на
публичните органи;
Програмата Глобален мониторинг на околната среда
и сигурност (ГМОСС) възниква като инициатива на
институции, участвуващи в развитието на космическите
дейности в Европа. В изготвената при създаването
декларация, тя е под името „Глобален мониторинг на
околната среда за сигурност”, но се стига до извод