СУММА КОНСУЛЬСКОГО СБОРА за оформление
визы определяется ее сроком и кратностью, а также
может отличаться в посольствах Вьетнама в каждой
конкретной стране (примерно от 30 до 100 $).
ВИЗА ПО ПРИБЫТИЮ
Выдается в международных аэропортах Вьетнама –
Таншоннят в Хошимине, Камрань в Нячанге, Нойбай в
Ханое и аэропорту г. Дананга.
НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ:
Фотография 4х6
Загранпаспорт сроком действия не менее 6 месяцев
Письмо-приглашение
Анкета на визу.
ПИСЬМО-ПРИГЛАШЕНИЕ (APPROVAL LETTER)
заказывается в принимающей турфирме или в интернете.
Цена варьируется от 8$ до 37$ в зависимости от срока и
кратности визы, а также от конкретного агентства.
ВНИМАНИЕ! ГРАЖДАНЕ РФ НЕ ПЛАТЯТ ВИЗОВЫЙ
СБОР ЗА ВИЗУ ПО ПРИЛЕТУ, ВИЗА ВЫДАЕТСЯ
БЕСПЛАТНО.
ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ ВО ВЬЕТНАМЕ
Визу можно продлить на 1-3 месяца непосредственно на
месте, воспользовавшись услугами специализированных
агентств. Стоимость таких услуг колеблется от 100 до 200$.
ВНИМАНИЕ! Мы не несем ответственности за возможные
изменения визовых правил и ценовой политики.
CONSULAR FEE The fees depend on visa duration and
number of entries. They can also be different in different
countries (from 30$ to 100$).
VISA ON ARRIVAL
Is issued in international airports – Tan Son Nhat in Ho Chi
Minh city, Camh Ran in Nha Trang, Noi Bai in Hanoi and Da
Nang airport.
NECESSARY DOCUMENTS:
4х6 cm photograph
foreign passport valid no less than 6 months since
estimated first entry
approval letter
visa application form
THE APPROVAL LETTER is usually requested in the receiving
tourist agency or by internet. The cost depends on the visa type
and period, and on the agency. Costs vary from 8$ to 37$.
PLEASE TAKE NOTE THAT RUSSIAN CITIZENS DO NOT
PAY VISA FEE UPON ARRIVAL, IT IS FREE OF CHARGE.
VISA PROLONGATION IN VIETNAM
It is possible to prolong an acting visa for 1 to 3 months while
already in Vietnam. Special agencies will do that for a fee of
100$ to 200$ .
IMPORTANT! We are not liable in case of possible visa
policy and fee changes.
ОБЩИЕ ТАМОЖЕННЫЕ ПРАВИЛА
БЕСПОШЛИННО ВВОЗЯТ:
• до 400 сигарет, 100 сигар или 500 г. табака
• до 1,5 л крепкого алкоголя (свыше 22 градусов), 1,5 л
более легкого алкоголя и до 3 литров пива
• до 5 кг чая, до 3 кг кофе
• другие товары личного потребления общей
стоимостью не более 5 миллионов донгов (около 250
долларов США).
Бытовую и прочую технику рекомендуется
декларировать при въезде, чтобы избежать проблем
при её вывозе. На технику, купленную во Вьетнаме,
нужно иметь чеки.
ВВОЗ/ВЫВОЗ ВАЛЮТЫ:
На ввоз и вывоз иностранной валюты нет ограничений,
но суммы свыше 5 тыс. долларов США подлежат
декларированию, также как и золото общим весом
выше 300 гр. Вывоз национальной валюты запрещен.
ЗАПРЕТ НА ВВОЗ/ВЫВОЗ
Запрещён ввоз наркотиков и наркосодержащих
препаратов, огнестрельного оружия, порнографии,
печатной продукции, компакт-дисков, аудио- и
видеозаписей, оскорбляющих местные традиции.
Запрещён вывоз живых диких животных, кораллов,
редких растений, предметов, представляющих
археологическую и историческую ценность, а также
предметов искусства и антиквариата, ювелирных
украшений и предметов народных ремесел без
соответствующих документов.
CUSTOM REGULATIONS
DUTY FREE GOODS THAT CAN BE BROUGHT INTO
THE COUNTRY:
• 400 cigarettes or less, 100 cigars or 500 grams of
tobacco
• 1,5 liters of hard liquor (22 degrees or more), 1,5 liters of
light spirits and up to 3 liters of beer.
• 5 kg or less of tea, 3 kg or less of coffee
• private goods worth no more than 5 mln VND (250$).
Consumer electronics of any type should be declared
upon entry to avoid problems when exiting the country.
Appliances bought in Vietnam should have receipts.
People’s solidarity is a very prominent national trait in
Vietnam.
CURRENCY ENTRY/EXIT
There are no restrictions on currency entry or exit, but
sums higher than 5 000 $ should be declared, as well
as gold weighing more than 300 grams. Exit of national
currency is prohibited.
BAN ON ENTRY/EXIT
Narcotic and drug containing agents, firearms,
pornographic materials and printed goods, CDs, audio
and video materials offending national traditions are
banned in Vietnam.
Exit of wild animals, corals, rare plants, archaeological
and historical objects, antiques, jewelry items and
national crafts objects without credentials.
ВЬЕТНАМ. Ключ города • 2016
61