ВСТУПЛЕНИЕ
INTRODUCTION
200000
ЧИСЛЕННОСТЬ
НАСЕЛЕНИЯ
It’s population is about
ДАЛАТ
Dalat
Далат - город на южно-центральном плоскогорье
Вьетнама, столица провинции Ламдонг. Находится на
плато Лангбанг на высоте 1475 метров над уровнем
моря.
ИСТОРИЯ ГОРОДА
Это место оценили еще французские колонизаторы,
пытавшиеся сбежать от жары Сайгона в высокогорный
район. Далат очень молод по историческим меркам.
Первооткрывателем этого места считают доктора
Александра Йерсена. Оценив изумительные пейзажи,
чистый горный воздух и мягкий климат, он предложил
французской колониальной администрации построить
здесь курорт. Первый отель в Далате появился в 1907 г.,
но датой основания самого города считается лишь 1912
г. Французы стали активно строить здесь свои виллы, и в
город потоком хлынули европейские туристы. В период
французского правления и проамериканского режима
Далат был местом отдыха элиты, а также центром науки.
Внешний облик города почти не был затронут вьетнамской
войной, и здесь сохранилось много строений европейской
архитектуры прошлого века.
Далат часто называют «Город вечной весны» и «Маленький
Париж». Это место со своей особой атмосферой,
привлекающей желающих открыть для себя другой,
действительно уникальный и по-европейски романтичный
Вьетнам.
Здесь не так много исторических и культурных
достопримечательностей, но окрестности Далата – это
впечатляющие горные пейзажи, живописные долины,
вечнозелёные леса, красивые водопады и озёра. Так же тут
проходит много привлекательных маршрутов для пеших
прогулок и езды на горных велосипедах.
Dalat is often called the “City of eternal spring” and “Little
Paris”. This place with its special atmosphere, which attracts
those wishing to discover a different, really unique and
romantic European Vietnam.
There are not many historical and cultural attractions, but
the surrounding area of da lat is impressive mountainous
landscapes, picturesque valleys, evergreen forests, beautiful
waterfalls and lakes. So is there is a lot of attractive routes for
44 ВЬЕТНАМ.
Ключ
города • 2016
Hiking
and mountain
Biking.
Dalat is a city on the South Central highlands of
Vietnam, the provincial capital of Lam Dong. Located on
the plateau Langbiang at a height of 1475 meters above
sea level.
HISTORY
This place is appreciated by the French colonialists who tried
to escape from the heat of Saigon to the mountain area. Dalat
is very young by historical standards. A pioneer in this space
is considered Dr. Alexander Alexandre Yersin. Appreciating
amazing scenery, clean mountain air and mild climate, he
suggested that the French colonial administration to build a
resort. The first hotel opened in da lat in 1907, but the date of
Foundation of the city itself is only in 1912, the French began
to actively build their summer residences here, and in the city
stream flooded by European tourists. In the period of French
rule and Pro-American regime Dalat was a place of recreation
for the elite but also a center of science. Appearance of the
city has hardly been affected by the Vietnam war, it still
retains many buildings of European architecture of the last
century.