РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ENTERTAINMENT
3
ГОРОД ХЮЭ
Древняя столица Вьетнама с императорской
резиденцией – Запретным городом, скрытым от глаз
простых смертных за неприступными крепостными
воротами. Гробницы императоров и по сей день охраняют
сотни каменных воинов. В центре города находится
королевская цитадель с дворцом вьетнамских правителей.
HUE IMPERIAL CITY
Vietnam’s ancient capital, hiding the Forbidden City behind
impenetrable walls, away from mere mortals’ prying eyes.
Hundreds of stone warriors are still standing guard over the
Emperor tombs. The Emperor’s Citadel with the royal palace
is located in the center of the city.
4
НЯЧАНГ
Один из самых посещаемых курортов Вьетнама, его
«пляжная столица». Сюда стоит приехать именно ради
пляжного отдыха. Экзотическая зелень, прозрачная вода
и белый песок – все это доступно и на городском пляже.
Если хочется уединения, то его можно найти на более
спокойных пляжах за пределами города.
NHA TRANG
Vietnam’s “beach capital” and one of the most popular
resort cities. This is the best place for a beach holiday. White
sand, crystal clear water and an green setting of exotic
plants is accessible even on public beaches. Those craving
solitude will find it on quiet beach strips a little way away
from the city.
ВЬЕТНАМ. Ключ города • 2016
107