Вестник Университета Вестник_АПРЕЛЬ_2017_в_печать | Page 183
Сорель А.
Историко-культурное значение французского
гражданского кодекса
183
Гражданский кодекс лишен всякой трансцендентности и не претендовал на
выспренность. Он был создан для обыкновенных французов и предназначен был
регулировать обычный порядок их общественной жизни. Он был почвенным про-
изведением. Будучи привит к дереву Франции, он почерпал свои соки из фран-
цузской земли, потому и сам оплодотворил эту землю.
Благодаря тому, однако, что вокруг Франции жили народы с схожей цивили-
зацией и в условиях существования, мало отличавшихся от французских, оказа-
лось, что французы, издавая законы для себя самих, издавали их вместе с тем
и для этих народов. Французский закон распространился и акклиматизировал-
ся у них естественным путем, здесь благодаря инфильтрации, а там — транс-
плантации. После эпохи рецепции римского права это единственный известный
нам пример столь широкого распространения законов одного народа у других.
Мы имеем право чувствовать в сознании этого некоторую гордость и усмотреть
в этом и признании освящение того интеллектуального и социального верховен-
ства, которым пользовалась Франция в XVII и ХVIII веках.
Рубрику подготовила
М. В. Захарова
НАСЛЕДИЕ
4/2017