Я надеялся, что мой следующий визит окажется более удачным, но, хотя радостное настроение миссис Ридж меня заметно успокоило, я недоумевал. Опустившись в удобное кресло, я сказал:
— Остается только уповать, что ваша машина разыщется, — начал я. Она небрежно махнула рукой.
— Да, конечно.
— Но... вас ведь это должно было очень расстроить...
— Расстроить? Да что вы! Я просто счастлива!
— Счастливы? Из-за того, что лишились машины?..
— Причем тут это? Из-за Джошуа!
— Джошуа?
— Да! — Она опустилась в кресло напротив меня и наклонилась вперед. — Вы знаете, что он сделал, когда они угоняли машину?
— Так что?
— Он з а л а я л, мистер Хэрриот! Джошуа залаял!
Думается, этот случай я описал просто потому, что ни до, ни после не встречал никого, кто бы радовался, что у него угнали машину. Но, собственно, мне не следовало бы удивляться. Я много раз замечал, как выздоровление четвероногого друга отвлекает людей от их тревог. И все знают, что первый лай — это симптом того, что худшее позади и собака скоро поправится. А что такое угнанная машина в сравнении с этим!
28